Переклад тексту пісні All die Dinge - Bosse

All die Dinge (оригінал)

Wenn ich könnte
Dann würd ich
Zurück in die Momente
In die stummen Filme von damals
Und sprechen lern'
Die Zeiger zurückdreh'n
Eine kleine Zeitreise
Mit dem was ich jetz weiß
Dahin zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Wenn ich könnte, dann würd' ich
Passagen aus dem Drehbuch
Markieren oder streichen
Und wissen warum
Meine Fragen wären schlauer
Meine Worte etwas weiser
Die Idioten wären stummer
Ich hätte Feeling
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun
Für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederhol’n
Die nie funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen sagen
Die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele Dinge
Die ich reparier’n
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte
Die ich revidieren
Und zurücknehmen muss

(переклад)

Якби я міг
Тоді я б
Повертаючись до моментів
У німих фільмах минулого
І навчіться говорити
Поверніть руки назад
Трохи подорожі в часі
З тим, що я знаю зараз
Назад
дозвольте мені зробити всі справи
що я ніколи не робив
дозвольте мені зробити все
У мене не було часу
Дозвольте мені все повторити
що ніколи не працювало
дозвольте мені сказати все
я ніколи не казав
Є так багато речей
який я ремонтую
І треба віддати
Так багато слів
який я переглядаю
І треба забрати його назад
Якби я міг, то я б
уривки зі сценарію
Виділіть або закресліть
І знати чому
Мої запитання були б розумнішими
Мої слова трохи мудріші
Ідіоти були б тупі
У мене були б почуття
Але дороги назад немає
Тільки вперед і ні назад
Але дороги назад немає
Тільки вперед і ні назад
дозвольте мені зробити всі справи
що я ніколи не робив
дозвольте мені зробити все
У мене не було часу
Дозвольте мені все повторити
що ніколи не працювало
дозвольте мені сказати все
я ніколи не казав
Є так багато речей
який я ремонтую
І треба віддати
Так багато слів
який я переглядаю
І треба забрати його назад
дозвольте мені зробити всі справи
що я ніколи не робив
дозвольте мені сказати все
я ніколи не казав
Є так багато речей
який я ремонтую
І треба віддати
Так багато слів
який я переглядаю
І треба забрати його назад