Переклад тексту пісні El Ocaso De Los ídolos - Borderline

El Ocaso De Los ídolos (оригінал)

Aja, mira
Es el ocaso de los ídolos
Los vas a ver caer lo juro
Aja, mira
Y vi morir a dios, a sus ángeles llorando
Con ladridos y alaridos gritando
Ha muerto y todo es permitido
Pregonaba la serpiente en medio del camino
No culpes al destino
Una vida entera mirando el barranco de la muerte
Todo es sufrimiento desde que sales del vientre
La misma historia de siempre
Es el deber de ver morir todos tus descendientes
Hace algún tiempo me llamaban Espartaco
La resistencia de un planeta opaco
Cientos de esclavos armados de valor
Deciden liberar del líder por la libertad
Filosofo a martillazos
Vas a ver caer los ídolos en pedazos, lo juro
Los muros del palacio limitan mi espacio
Para la violenta creación
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
La plebe me respalda
Nerón no quema Roma, Roma hará que Nerón arda
Aprendí de los mejores en Esparta
La tortura diaria nos hace gritar basta
De la casta iconoclasta
Arrastras más de las trampas que aplastan
Mil y tantos militantes se reparten
En partes iguales la gloria
La ideología me da fobia
No solo castigando recuerda la memoria
No hay dialogo entre el amo y el esclavo (¡no!)
Si crees necesario que exista un dominado
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Es el ocaso de los ídolos
A los tiranos tíralos
El miedo es un Lázaro ciego
Que reproduce las leyes del juego
Con una furia dionisíaca me entregué al delirio de grandeza
Mi aparición en el planeta fue una gran sorpresa
Todo es voluntad de poder
Absolutamente nada es un deber
Tú y tu virtud de la humildad y la ignorancia
Hacen que la aristocracia se ría con gracia
Gracias a que soy un pobre tengo asegurado el cielo
Aunque aquí en la tierra maltrataran como a un perro
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos más en cantidad
Esclavos saquen los clavos de sus manos
Esclavos atrapados en el cotidiano
Esclavos piensan que en mundo es real
Recuerden que somos más en calidad
You!
es el ocaso de los ídolos
Caerán, juro que caerán

El Ocaso De Los ídolos (переклад)

ну подивись
Це сутінки ідолів
Присягаюся, ти побачиш, як вони падають
ну подивись
І я бачив, як Бог помер, його ангели плакали
З гавканням і криком криком
Він помер і все дозволено
Посеред дороги сурмів змій
Не звинувачуйте долю
Ціле життя дивлячись на яр смерті
З тих пір, як ви покидаєте матку, все страждає
Та сама стара історія
Це обов’язок бачити, як загинуть усі твої нащадки
Деякий час тому мене називали Спартаком
Опір непрозорої планети
Сотні озброєних рабів доблесті
Вони вирішують звільнити лідера за свободу
Філософ до молотка
Присягаюся, ти побачиш, як ідоли розпадуться на шматки
Стіни палацу обмежують мій простір
За насильницьке створення
Це сутінки ідолів
Тиранам кидайте їх
Страх — сліпий Лазар
Це відтворює закони гри
Це сутінки ідолів
Тиранам кидайте їх
Страх — сліпий Лазар
Це відтворює закони гри
Натовп мене підтримує
Нерон не спалить Рим, Рим змусить Нерона спалити
Я вчився у кращих у Спарті
Щоденні тортури змушують нас кричати досить
Іконоборської касти
Ви перетягуєте більше пасток, які розчавлюють
Тисяча й багато бойовиків розділені
В рівних частинах слава
Ідеологія викликає у мене фобію
Не тільки караючи пам'ятайте
Між господарем і рабом немає діалогу (ні!)
Якщо ви вважаєте необхідним, щоб домінували
Це сутінки ідолів
Тиранам кидайте їх
Страх — сліпий Лазар
Це відтворює закони гри
Це сутінки ідолів
Тиранам кидайте їх
Страх — сліпий Лазар
Це відтворює закони гри
З діонісійською люттю я віддав себе маренням величі
Моя поява на планеті стала великою несподіванкою
Все - воля до влади
Абсолютно нічого не є обов’язковим
Ви і ваша чеснота смирення і невігластва
Вони витончено розсмішають аристократію
Завдяки тому, що я бідна людина, я забезпечив собі рай
Хоча тут, на землі, зневажають, як собаку
Раби виривають цвяхи з рук
Раби, застрягли в повсякденності
Раби думають, що світ реальний
Пам’ятайте, що нас більше в кількості
Раби виривають цвяхи з рук
Раби, застрягли в повсякденності
Раби думають, що світ реальний
Пам’ятайте, що ми більш якісні
Ви!
це сутінки ідолів
Вони впадуть, клянусь, впадуть