Переклад тексту пісні Al Borde De La Línea - Borderline, Armestyle

Al Borde De La Línea - Borderline, Armestyle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Borde De La Línea , виконавця -Borderline
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.05.2011
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Al Borde De La Línea (оригінал)Al Borde De La Línea (переклад)
Le dije nena lo lamento por aplazar el evento pero Я сказав її дитині, що вибачте, що відклав захід, але
Del futuro un recuerdo no me deja ir З майбутнього спогад мене не відпускає
Así que tu eres el tiempo Тож час вам
Maldito hijo de puta aquí la música es eterna y no puede morir Проклятий сучий син, тут музика вічна і не може померти
He construido mi templo de sagrado silencio Я збудував свій храм священної тиші
Solo en el limite aprendo y Тільки на межі я вчуся і
Si eres un cíclope tuerto Якщо ти одноокий циклоп
Mi pupila tarriendo y serás el mas infeliz Мій учень смолить, а ти будеш найнещасливіший
El fracaso es un balazo bien dado Невдача – це добре виконаний удар
De la mano a ningún lado va el ganado humano Рука об руку нікуди не йде людська худоба
Pero, quieren dinero, quieren poder Але вони хочуть грошей, вони хочуть влади
De vender su puta vida por un par de monedas al mes Щоб продати своє бісане життя за пару монет на місяць
Voy a llorar hasta que el llanto me vote las corneas Я буду плакати до тих пір, поки плач не розірве мені рогівку
Y el corazón le diga a la razón basta А серце підказує достатньо
Al borde de la línea на краю лінії
Donde los poetas imaginan mas allá de la vida Де поети уявляють поза життям
Escritor nocturno, abismo volvemos a vernos Ніч письменника, прірву ми знову зустрічаємо
Al borde del canibalismo vamos a entretenernos На межі канібалізму давайте розважимося
Perdernos, podemos quieres que los quememos los recuerdos Загубіться, ми можемо захотіти, щоб ми спалили спогади
Es más fácil que olvidar, empecemos Це легше, ніж забути, почнемо
Flow como edificios mantienen el vértigo Будівлі, схожі на течію, зберігають запаморочення
Mi amigo engendros de éste engranaje no somos, me niego Мій друг породжує це спорядження ми не є, я відмовляюся
Y aunque a veces si veo la maquina hermano vacila І хоча іноді, якщо бачу машину, брат вагається
Tengo la nave nodriza estaciona en la ciudad Я маю материнське судно на стоянці в місті
Y tu gobierno no la bota por más que se empecina І ваш уряд не викине його, як би не намагався
Llenamos con esta tinta y ésta sangre piscinas Ми наповнюємо цим чорнилом і цією кров'ю
Asqueroso eres más tú cuando por plata te inclinas Ти більш огидний, коли кланяєшся за гроші
¿Qué comes?¿Qué adivinas?Що ти їси?Що ти здогадуєшся?
que esta viendo que alucinas що ти бачиш, що у тебе галюцинації
Ratas arrancan de problemas que no solucionan Щури починають з проблем, які вони не вирішують
Liricistas conchetumadre, y tu grupo no impresiona Прокляті автори текстів, а ваша група не вражає
No me presionas, mantengo la calma en éste lugar Не тисніть на мене, я зберігаю спокій у цьому місці
Estar frente al micrófono es como morir o matar Бути перед мікрофоном – це як померти чи вбити
Te invito a cruzar la linea, ¿vienes? Я запрошую вас перейти межу, ви йдете?
Te invito a cruzar la linea, ¿vienes? Я запрошую вас перейти межу, ви йдете?
Te invito a cruzar la linea, ¿vienes? Я запрошую вас перейти межу, ви йдете?
Te invito a cruzar la linea, ¿vienes? Я запрошую вас перейти межу, ви йдете?
De la escuela del vértigo hoy vengo a saltar Сьогодні зі школи запаморочення я прийшов стрибати
A pregonar rebeldía, motor de la humanidad Проголосити бунт, двигун людства
Será que la educación domestica al animal Чи може бути, що освіта приручає тварину
Para que todos los hijo de puta piensen igual Щоб усі лохи думали однаково
Son ideales injertados Вони прищеплені ідеали
En la industria de seres humanos envasados У упакованій людській промисловості
La puta impotencia no nos va a congelar Проклята імпотенція не заморозить нас
Si somos más en cantidad Якщо ми більше в кількості
Los liricistas al borde de la línea Лірики на краю рядка
Borderline for life, la única salida Кордон для життя, єдиний вихід
El enemigo es el reflejo del espejo Ворог - це відображення в дзеркалі
Sólo aprendí cuando viví del exceso Я навчився лише тоді, коли жив із надмірностей
Cambié el revolver por el veneno del lenguaje Я змінив револьвер на отруту мови
Traje el mensaje vestido en un hermoso traje Я приніс повідомлення, одягнений у гарний костюм
Acumulé mi frustración Я накопичив своє розчарування
Hasta que descubrí el arte como creación Поки я не відкрив мистецтво як творіння
Pisando rompo hojas en otoño, flores en primavera Наступаючи восени листя ламаю, весною квіти
Sorpresas entrega hip-hop a la vena * Сюрпризи доставляє хіп-хоп у вену *
Fumar me mata y el tiempo también Куріння вбиває мене, як і час
Qué vamos a hacer si las dos cosas pasan y yo no me voy a mover Що ми будемо робити, якщо трапиться обидва речі, і я не збираюся рухатися?
Rapear está en el placer auditivo Реп - це задоволення від прослуховування
Vivo, lo escribo, derribo los muros, saludos a mis amigos y sigo Я живу, пишу, руйную стіни, вітаюся з друзями і продовжую
La mejor posición es mi ombligo con tu ombligo Найкраще положення – мій пупок з твоїм пупком
Es estar al filo y si no te gusta dilo Це на межі, і якщо вам це не подобається, скажіть про це
Veinte segundos quedan de vida y luego me olvidas Залишилося жити двадцять секунд, а потім ти мене забудеш
La mano es quedar ahí, por esas neuronas suicidas Рука має залишитися там, через ті суїцидальні нейрони
Se entrega, sin preguntar como un beat Його доставляють, не запитуючи, як биття
Apunto de reventar y yo sólo quiero expresar Ось-ось лопне, і я просто хочу висловитися
Un buffet caníbal, fémina muere joven Буфет-канібал, самка помирає молодою
Mientras no lo hagan fomes, wea de ellos que lo roben Поки вони цього не роблять, ми вкрадемо
Vuelven y llévense pa´la casa si prefieres Поверніться і заберіть додому, якщо хочете
No hay popper ni feria Немає ні поппера, ні ярмарки
Te invito a cruzar la linea ¿vienes?Я запрошую вас перейти межу, ви йдете?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2019
2016
Al(Ill)Teración
ft. Dj Matz
2016
Sexo Devil
ft. Javierusk, Autodidacta
2016
Escuela del Vértigo
ft. Gran Rah, Dunsmore
2016
Piedras a la Luna
ft. Dunsmore
2016
Cansada
ft. Flowyn
2016
2012
2014
2014
2014
2014
2012
2008
2008
2008
2011
2011
2011