Переклад тексту пісні Death Note - Borderline

Death Note (оригінал)

Stay quiet, follow what I say
You’re mine tonight
Black clothes and black make-up
It’s so fresh to be fucked up (to be fucked up just with me)
You’re praying for an escape
But you’d better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of waiting outside (waiting outside)
You want your name on this paper
You’ve been crying inside (crying inside)
I’ll make your life a runaway (a runaway)
Girls and novocaine everyday
With me behind
You’re forgetting the shame
You’ll never be the one to (be the one to blame)
Anyway, you know you’re caught
You’d just better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of dying outside (dying outside)
You want your name on this paper
You’ve been bleeding inside (bleeding inside)
Give me your soul
And I’ll be gone
You begged me, you used me
Time for you to pay
You’re mine
Die…

Death Note (переклад)

Тихо, дотримуйтесь того, що я говорю
Сьогодні ти мій
Чорний одяг і чорний макіяж
Це так свіжо бути обдуреним (бути облаштованим тільки зі мною)
Ви молитеся про втечу
Але вам краще відмовитися від цього
Ти хочеш більше, ніж дав їй
Вам набридло чекати на вулиці (очікування на вулиці)
Ви хочете, щоб ваше ім’я було на цьому папері
Ти плакала всередині (плачала всередині)
Я зроблю твоє життя втікачом (втікачом)
Дівчата і новокаїн кожен день
Зі мною позаду
Ви забуваєте про сором
Ти ніколи не будеш тим, хто (будь винним)
У всякому разі, ви знаєте, що вас спіймали
Вам просто краще відмовитися від цього
Ти хочеш більше, ніж дав їй
Вам набридло вмирати на вулиці (вмирати на вулиці)
Ви хочете, щоб ваше ім’я було на цьому папері
Ви кровоточили всередині (крововилив всередині)
Дай мені свою душу
І я зникну
Ти благав мене, ти використовував мене
Час для вас платити
Ти мій
Померти…