Переклад тексту пісні Willow Trees Bend - Bonnie "Prince" Billy

Willow Trees Bend (оригінал)

Willow trees bend
But I won’t bend
I will never lay down
For every man alive
There’s a fire
And for every king a crown
My world’s been rocked before
And it will be rocked again
By a tremor or a howling wind
And lord if you demand
If the world at large asks of me
I will surrender to you
We have a power
All animals do
When faced with your fire
I will surrender to you
Fun to joy the aim
So we live forever
They may mock us but we do
The river carries on
Clouded with what we’ve done
The deeds of me and you
We have a power
All animals do
When faced with your fire
I will surrender to you

Willow Trees Bend (переклад)

Верби гнуться
Але я не буду згинатися
Я ніколи не ляжу
Для кожної живої людини
Там пожежа
І для кожного короля корона
Раніше мій світ був потрясений
І воно знову буде розхитано
Через трус або виючий вітер
І Господи, якщо ви вимагаєте
Якщо весь світ просить мене
Я віддамся вам
Ми маємо владу
Всі тварини так
Коли зіткнулися з вашим вогнем
Я віддамся вам
Весело радіти цілі
Тож ми живемо вічно
Вони можуть насміхатися над нами, але ми це робимо
Річка тягнеться далі
Захмарені тим, що ми зробили
Вчинки я і тебе
Ми маємо владу
Всі тварини так
Коли зіткнулися з вашим вогнем
Я віддамся вам