Переклад тексту пісні Whipped - Bonnie "Prince" Billy

Whipped (оригінал)

Yes, I’m quieter, tired
I’m more apt to say
You go on, boys, I’m good
Think I’ll stay in today
I ain’t older (yes, I’m older)
But that’s not why the scales have tipped
Oh you know I’ve been chosen to be whipped
Lion tamer, pride life reframer
That warm pot of gold
Always waiting, fear abating
To welcome me home from the cold
It’s my pleasure or my treasure
It’s the opening that I had so dreamed for
Often screamed for I was as I like to die
And then I found her, and now I hound her
To get mine fully lipped, I’m in love, love
And I am absolutely
Whipped
Must be love
I’m whipped and cowed
And I’ll whoop and holler
If I’m allowed

Whipped (переклад)

Так, я тихіше, втомився
Я більше схильний сказати
Продовжуйте, хлопці, у мене все добре
Думаю, я залишусь сьогодні
Я не старший (так, я старший)
Але не тому вага схилилася
О, ви знаєте, що мене вибрали, щоб мене збили
Приборкувач левів, перебудовувач життя гордості
Цей теплий горщик золота
Завжди чекає, страх вщухає
Щоб зустріти мене додому з холоду
Це моє задоволення чи мій скарб
Це відкриття, про яке я так мріяв
Часто кричали, бо я був, як люблю померти
І тоді я знайшов її, а тепер я заїду
Щоб мої повні губи, я закоханий, коханий
І я абсолютно
Збитий
Мабуть, любов
Я збитий і наляканий
А я буду кричати і кричати
Якщо мені дозволено