Переклад тексту пісні We Are Unhappy - Bonnie "Prince" Billy

We Are Unhappy (оригінал)

Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
We are unfound
We are unseen
Nothing is coming
Nothing is clean
Earth it is shaking, people have fled
And lord she is taking the eyes from the dead
Demonized body, exorcised mind
Pieces of kindness exchanged in kind
Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
Mind it is going
Faith is destroyed
Emptiness showing God’s cruelty deployed
Lovers have left
Friends close their eyes
Children bereft
We all are unwise
Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
We are unhappy

We Are Unhappy (переклад)

Немає нічого кращого
Немає нічого найкращого
Ми незадоволені
Ми неблагословенні
Ми не знайдені
Ми невидимі
Нічого не буде
Нічого не чисто
Земля тремтить, люди втекли
І, Господи, вона відбирає очі від мертвих
Демонізоване тіло, вигнаний розум
Частки доброти обмінялися в натуральній формі
Немає нічого кращого
Немає нічого найкращого
Ми незадоволені
Ми неблагословенні
Майте на увазі, що це йде
Віра знищена
Порожнеча, що показує розгорнуту жорстокість Бога
Закохані пішли
Друзі закривають очі
Діти позбавлені
Ми всі нерозумні
Немає нічого кращого
Немає нічого найкращого
Ми незадоволені
Ми неблагословенні
Ми незадоволені