Переклад тексту пісні Wai - Bonnie "Prince" Billy

Wai (оригінал)

The lameness of an unborn child
The tidiness of cry
The only way I’m leaving here
Is curling up and die
The way our shelter moves above
Controlled by just my hand
Insured the death you’re dreaming of
The drowning down of man
Oh love, oh love, oh careless love
I only want to lay with you
My love, my love, my careful love
I’ve found the hard way love is true
Always love the smiling one
And rounding out will come
With bitter bile and heartless fun
And consciousness made numb
And fearful hate that’s stemming out
From fear and only fear
Has made your inner croco shout
And keep his victims here
Oh love, oh love, oh careless love
I only want to lay with you
My love, my love, my careful love
I’ve found the hard way love is true
A creature born in listlessness
His hatred to become
It’s here his love is swollen in
And consciousness made numb
And relegate your youth and trust
Your table and your skin
And share the love the godly must
And hold it til the end
Oh love, oh love, oh careless love
I only want to lay with you
My love, my love, my careful love
I’ve found the hard way love is true
I only want to lay with you
My love, my love, my careful love
I’ve found the hard way love is true

Wai (переклад)

Кульгавість ненародженої дитини
Охайність плачу
Єдиний спосіб, як я піду звідси
Згортається калачиком і помирає
Те, як наш притулок рухається вище
Керується тільки моєю рукою
Застрахуйте смерть, про яку мрієте
Утоплення людини
О любов, о любов, о недбайливе кохання
Я хочу лише лежати з тобою
Моя любов, моя любов, моя дбайлива любов
Я зрозумів, що любов — це справжня
Завжди люби усміхненого
І настане округлення
З гіркою жовчю і бездушним веселощами
І свідомість заціпеніла
І страшна ненависть, яка випливає
Від страху і тільки страху
Змусила ваш внутрішній кроко кричати
І тримайте тут своїх жертв
О любов, о любов, о недбайливе кохання
Я хочу лише лежати з тобою
Моя любов, моя любов, моя дбайлива любов
Я зрозумів, що любов — це справжня
Істота, народжена в байдужості
Його ненависть стати
Саме тут його любов розбухла
І свідомість заціпеніла
І віддайте свою молодість і довіру
Твій стіл і твоя шкіра
І поділіться любов’ю, якою має бути благочестивий
І тримайте до кінця
О любов, о любов, о недбайливе кохання
Я хочу лише лежати з тобою
Моя любов, моя любов, моя дбайлива любов
Я зрозумів, що любов — це справжня
Я хочу лише лежати з тобою
Моя любов, моя любов, моя дбайлива любов
Я зрозумів, що любов — це справжня