Переклад тексту пісні Viva Ultra - Bonnie "Prince" Billy

Viva Ultra (оригінал)

She’s my lifeblood, she’s my secret share
Always been around this place
And when I call her
It’s not long before she comes to where I’m calling from
Do I hate her?
Do I know her just to hate what she does?
Are you jealous?
of the show we put on
Are you wary?
Is there justice?
Is there something which resembles pleasure?
And are you mammals?
Do you eat and drink the same as we do?
Oh!, it’s OK, not to say
Is there time still?
Time to forrage for a decent dinner here
Where we’ve settled
Where we’ve come to call the new century in
And when I wake up
I do not ask her
If she know just where we lay ourselves
It’s better that way, and so it’s this way
That we start our day to day
Oh!, it’s OK, not say

Viva Ultra (переклад)

Вона моє джерело життя, вона моя таємна частка
Завжди був біля цього місця
І коли я дзвоню їй
Незабаром вона приходить туди, звідки я дзвоню
Чи я ненавиджу її?
Я знаю її лише для того, щоб ненавидіти те, що вона робить?
Ти ревнуєш?
шоу, яке ми влаштували
Ви обережні?
Чи є справедливість?
Чи є щось, що нагадує задоволення?
А ви ссавці?
Ви їсте та п’єте те саме, що й ми?
О!, це нормально, щоб не сказати
Чи є час?
Тут час шукати собі гідну вечерю
Де ми оселилися
Куди ми прийшли закликати нове століття
І коли я прокидаюся
Я не не питаю її
Якби вона знала, де ми знаходимося
Краще так, і так це так
Що ми починаємо наш день у день
О!, це нормально, не кажіть