Переклад тексту пісні Time To Be Clear - Bonnie "Prince" Billy

Time To Be Clear (оригінал)

It’s time to be clear, got news of his passing
And I’m struck singing here
I want to be on the wallpaper and swing from chandelier
Something to show that I know, it’s time to be clear
I can handle what’s given, I can make mystery mine
And sing it with feeling, with rhythm and rhyme
And make you all marvel at, this is your time
And holler, it’s time to be clear
And stop all the moaning and emoting of fate
God isn’t listening or else it’s too late
This is your song and your song, it is great
We sing, it’s time to be clear
Time to be clear and leave our old world
And build new stories here
Lover, oh lover, please buy me a beer
And bring all your enemies here

Time To Be Clear (переклад)

Настав час уяснити, ми отримали новину про його смерть
І я вражений співом тут
Я хочу бути на шпалерах і качати від люстри
Щось показати, що я знаю, настав час прояснити
Я можу впоратися з тим, що дається, я можу зробити таємницю своєю
І співайте з почуттям, з ритмом і римою
І змусьте вас усіх здивуватися, це ваш час
І кричати, настав час уяснити
І припиніть усі стогони та емоції долі
Бог не слухає, інакше вже пізно
Це ваша пісня і ваша пісня, це чудово
Ми співаємо, настав час прояснити
Час прояснитися і покинути наш старий світ
І створюйте тут нові історії
Коханий, о коханий, купи мені пива
І приведи сюди всіх своїх ворогів