| Squid Eye (оригінал) | Squid Eye (переклад) |
|---|---|
| Give me a pile of hell | Дайте мені купу пекла |
| Give me a minute or three | Дайте мені хвилину чи три |
| I’ll do what I do well: | Я зроблю те, що роблю добре: |
| Get down on my hands and my knees | Опустіться на мої руки та коліна |
| And take from the awful an awesome | І візьміть із жахливого дивовижне |
| And find in the maelstrom a face | І знайди у вирі обличчя |
| You say there’s nothing there | Ви кажете, що там нічого немає |
| I say it’s a tremendous place | Я кажу, що це чудове місце |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| It ain’t not there, it’s just hid | Його нема, він просто прихований |
| And I’ve got the eye for the squid | І в мене око на кальмара |
| Give me a terrible sound | Дай мені жахливий звук |
| Give me a forbidding ocean | Дай мені заборонений океан |
| O how the waves will pound | О, як битимуть хвилі |
| And intimidate you with their motion | І залякати вас своїм рухом |
| Baby I’ll dive right in | Дитина, я відразу пірну |
| As if I were Aquaman’s kid | Ніби я був дитиною Аквамена |
| I could be Ariel’s kin | Я могла б бути родиною Аріель |
| Cause I’ve got the eye for the squid | Бо в мене око на кальмарів |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| It ain’t not there, it’s just hid | Його нема, він просто прихований |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| Time to reclaim what is there | Час повернути те, що є |
| Time to recapture the world | Час повернути світ |
| Potty-train a Kodiak bear | Привчайте ведмедя Кадьяк |
| If you’re a boy then dance like a girl | Якщо ти хлопчик, то танцюй, як дівчинка |
| Cherish infinity’s roar | Цінуйте рев нескінченності |
| In the tumult of shorebreaking wave | У гоміні береголомної хвилі |
| Fortify your God-given core | Зміцнюйте своє Богом дане ядро |
| Give love to others with the idea that they’ve… | Даруйте любов іншим, розуміючи, що вони… |
| Got the eye for the squid | Дістав око на кальмара |
| Got the eye for the squid | Дістав око на кальмара |
| They’ve got the eye for the squid | У них око на кальмарів |
| It ain’t not there, it’s just hid | Його нема, він просто прихований |
| They’ve got the eye for the squid | У них око на кальмарів |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
| It ain’t not there, it’s just hid | Його нема, він просто прихований |
| I’ve got the eye for the squid | У мене око на кальмара |
Переклад тексту пісні Squid Eye - Bonnie "Prince" Billy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Squid Eye , виконавця -Bonnie "Prince" Billy
Пісня з альбому This Is Far From Over
у жанріИностранный рок
Дата випуску:13.01.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDomino, Drag City
Теги пісні:
#Track 6
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2008 |