Переклад тексту пісні Rich Wife Full Of Happiness - Bonnie "Prince" Billy

Rich Wife Full Of Happiness (оригінал)

All and all is one thing today
One good effort made on its way
To take in a love and pass on a feeling
Of heart in chest slowly unpeeling
Lilly can take it with a smile and not a frown
In the room where she lives blessed I guess
She wears my favor and shows it around
And in doing so I too get blessed
Rules explode and we call her mine
And she has my baby and things are fine
She can’t hold her eyes still or her voice
The way nooses hold necks still in excellent poise
Lilly can take it with a smile and not a frown
In the room where she lives blessed I guess
She wears my favor and shows it around
And in doing so I too get blessed
Jug holds a gallon and you hold my arm
And I hold a million in bottle and yarn
And gem isn’t sacred when mother has breathed
You know — you told me that
A shark and a dog — now you’re laughing
The dog licks the shark dry in your photographing
And I lick you dry until you’re laughing
My finger is in your behind
I woke up fat and almost unhappy
But the bigger the laugh the bigger the belly
And I bellow out and the whole bed it shakes
And you smile at my laugh as it rocks you awake

(переклад)

Сьогодні все і все є одне
Одна хороша спроба, зроблена на шляху
Щоб прийняти любов і передати почуття
Серце в грудях повільно розшаровується
Лілі може сприймати це з усмішкою, а не хмуритись
Мабуть, у кімнаті, де вона живе, благословенна
Вона носить мою прихильність і показує її
І при цьому я також отримаю благословення
Правила вибухають, і ми назвемо її моєю
І у неї є моя дитина, і все добре
Вона не може затримати ні очі, ні голос
Те, як петлі тримають шию в чудовому стані
Лілі може сприймати це з усмішкою, а не хмуритись
Мабуть, у кімнаті, де вона живе, благословенна
Вона носить мою прихильність і показує її
І при цьому я також отримаю благословення
Глечик тримає галон, а ти тримаєш мою руку
І я тримаю мільйон у пляшці та пряжі
І дорогоцінний камінь не священний, коли мати дихає
Ви знаєте — ви мені це сказали
Акула і собака — тепер ви смієтеся
Собака вилизує акулу насухо на вашому фотографуванні
І я вилизаю тебе насухо, поки ти не смієшся
Мій палець у твоїй спині
Я прокинувся товстим і майже нещасним
Але чим більше сміх, тим більше живіт
І я кричу, і все ліжко тремтить
І ти посміхаєшся на мій сміх, як відколи прокидаєшся