Переклад тексту пісні Quail And Dumplings - Bonnie "Prince" Billy

Quail And Dumplings (оригінал)

Holes in our ceiling, holes in our roof
Hope that we’ve got it made have gone in a poof
When we gonna be turnin the tide
When we gonna see we got god on our side
Quail and dumplings down to the end
God and her minions as our bosom friends
We got empty tummies but it won’t always be
One day it’s gonna be quail and dumplings for we
Too big our slippers too small our bed
Too bent our bosom and too broke our head
We must tip the bottom in order to rise
Find peace in a hobble to find home in the skies
And i a woman and you a man
Why wait for someday, why make a plan
Fuck birds in the bushes let’s take 'em in hand
Weather ain’t judgment and money ain’t love
The crimes of a criminal ain’t doubt from above
I’ll hold your hand and we’ll say it’s enough
Satisfied minds clean hearts and clean tongues

Quail And Dumplings (переклад)

Діри в нашій стелі, дірки в нашому даху
Сподіваюся, що ми встигли це зробити, вийшли з ладу
Коли ми переломимо хід
Коли ми побачимо, у нас бог на боці
Перепелів і вареників до кінця
Бог і її слуги як наші закані друзі
У нас пусті животики, але так буде не завжди
Одного разу це будуть для нас перепели та вареники
Занадто великі наші капці надто малі наше ліжко
Занадто зігнуті наші пазухи і надто зламали нам голову
Ми маємо схилити дно, щоб піднятися
Знайди спокій у хоббле, щоб знайти дім у небі
І я жінка, а ти чоловік
Навіщо чекати колись, навіщо планувати
До біса птахів у кущах, давайте візьмемо їх у руки
Погода - це не суд, а гроші - не любов
Злочини злочинця не викликають сумніву згори
Я тримаю тебе за руку, і ми скажемо, що досить
Задоволені розуми чисті серця і чисті язики