Переклад тексту пісні Open Your Heart - Bonnie "Prince" Billy

Open Your Heart (оригінал)

Open your heart
Let this snake in
Don’t fall apart
Before he tries
It’s not that hard
To do it again
Open your heart
Just this last time
I know I lied
But I never said
That I wouldn’t try
To mess with your head
I never wanted to be
So far away
I only wish you
Could hear me when I say
Open your heart
Let this snake in
Don’t fall apart
Before he tries
It’s not that hard
To do it again
Open your heart
Just this last time
If you didn’t know
Another was there
Maybe you’d grow
To learn not to care
But as it is
There’s just no hiding
It’s not worth having
Who can’t be abiding
Of things that I need
And things that I value
And others unknowing
Of what we go through

Open Your Heart (переклад)

Відкрий своє серце
Впусти цю змію
Не розпадайся
Перш ніж він спробує
Це не так важко
Щоб зробити це ще раз
Відкрий своє серце
Тільки цього разу
Я знаю, що збрехав
Але я ніколи не казав
Що я не спробував би
Щоб возитися з головою
Я ніколи не хотів бути
Так далеко
Я лише бажаю тобі
Мене чує, коли я говорю
Відкрий своє серце
Впусти цю змію
Не розпадайся
Перш ніж він спробує
Це не так важко
Щоб зробити це ще раз
Відкрий своє серце
Тільки цього разу
Якщо ви не знали
Там був інший
Можливо, ти виростеш
Щоб навчитися не піклуватися
Але як є
Немає не приховування
Це не варто мати
Хто не може бути згідним
Про те, що мені потрібно
І речі, які я ціную
А інші незнаючі
Те, що ми проходимо