Переклад тексту пісні Nothing Is Busted - Bonnie "Prince" Billy

Nothing Is Busted (оригінал)

She didn’t look forward
She didn’t look back
She didn’t brace her heart
For cruel attack
Oh, woah, oh, oh, woah, oh
Asked to live happy
Without enough means
Moth eaten blankets
And broken machines
He wouldn’t look upward
He wouldn’t look down
He wouldn’t give in
To the harm swarming 'round
Oh, oh, oh, woah
He was asked to live happy
Without ample means
Just empty cupboards
And broken machines
Half way between them
Is a deep cool lake
I hope they can find it
Before something else breaks
Oh, oh, oh, oh
The rest of the world
Is not to be trusted
The must meet in the place
Where nothing is busted
Where nothing is busted

(переклад)

Вона не чекала
Вона не озиралася
Вона не зміцнила своє серце
За жорстокий напад
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Попросив жити щасливо
Без достатньої кількості засобів
Мотиль з'їла ковдри
І зламані машини
Він не дивився вгору
Він не опустив погляду
Він не здавався
На шкоду, що роїться навколо
Ой, ой, ой, вау
Його просили жити щасливо
Без достатніх засобів
Просто порожні шафи
І зламані машини
На півдорозі між ними
Глибоке прохолодне озеро
Сподіваюся, вони зможуть знайти
Перш ніж щось зламалося
Ой, ой, ой, ой
Решта світу
Не варто довіряти
Повинні зустрітися на місці
Де нічого не зламано
Де нічого не зламано