Переклад тексту пісні Nomadic Revery (All Around) - Bonnie "Prince" Billy

Nomadic Revery (All Around) (оригінал)

Today was one where, lost in thought
I really feel I am Losing not an ounce of what
You see in me, my lamb
If you’re not with me tomorrow
That would be the worst
I’m glad I dreamed of what I dream of Today a thing was burst
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
My brain it beams, it’s here at all
And living, I must work
To make our lives here justified
And not let trouble lurk
Instead of seeing monkeys biting
I lay on the ground
While my hectic travelling partner
Wanders all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around a left buttock
And all around the right
All around your every curve
I’m going to go tonight
But only hold me, hold me All the city’s on me And all their wish to scold me And lay their hands upon me So only hold me, hold me And I’ll return you baby
I just need an evening
With someone nice to hide me Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around

Nomadic Revery (All Around) (переклад)

Сьогоднішній день був занурений у роздуми
Я дійсно відчуваю, що не втрачаю ні унції чого
Ти бачиш у мені, моєму ягняті
Якщо завтра не будеш зі мною
Це було б найгірше
Я радий, що мріяв про те, про що мрію. Сьогодні щось лопнуло
Ой, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо
Ой, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо
Мій мозок випромінює, воно взагалі тут
А живучи, я мушу працювати
Щоб виправдати наше життя тут
І нехай біда не підстерігає
Замість бачити, як мавпи кусаються
Я лежав на землі
Поки мій неспокійний партнер у подорожах
Блукає навкруги
Ой, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо
Ой, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо
О, навколо лівої сідниці
І все навколо праворуч
Навколо кожного твого вигину
Я поїду сьогодні ввечері
Але тільки тримай мене, тримай мене Все місто на мені І всі їхні бажання вилаяти мене І накласти на мене свої руки Так тільки тримай мене, тримай мене І я поверну тобі, дитинко
Мені просто потрібен вечір
З кимось гарним, щоб мене сховати О, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо
Ой, все навколо
Ой, все навколо
Зберігається разом
Переміщення навколо