Переклад тексту пісні New Memory Box - Bonnie "Prince" Billy

New Memory Box (оригінал)

You need to knock this one out of the park
Don’t let the monsters creep out of the dark
Your world is blazing your old home burning down
A revelation of a new show coming ‘round
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish-hooks and rocks
Put your body on and find a new memory box
No more to be lonely
No more to feel small
A tiny life might be the way through it all
Quietly raging, quietly wild
Your body containing an infinite child
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish hooks and rocks
Put your body on and find a new memory box
This is the melody, baby, and this is way it is sung
Open your eyes wide so I can jump inside I’ve dreamed about you all along
All of your voices have outlived their doom
Take off your old clothes and show me the moon
Throw out the old ones with fish hooks and rocks
Put your body on and find a new memory box
Put your body on and find a new memory box

(переклад)

Вам потрібно вибити цього з парку
Не дозволяйте монстрам виповзати з темряви
Ваш світ палає, ваш старий дім горить дотла
Відкриття нового шоу, яке наближається
Усі твої голоси пережили свою загибель
Зніми свій старий одяг і покажи мені місяць
Викиньте старі з рибальськими гачками та камінням
Одягніть своє тіло і знайдіть нову коробку пам’яті
Більше не бути самотнім
Більше не почуватися маленьким
Крихітне життя може бути шляхом через усе
Тихо лютує, тихо дико
Ваше тіло, яке містить нескінченну дитину
Усі твої голоси пережили свою загибель
Зніми свій старий одяг і покажи мені місяць
Викиньте старі з рибальськими гачками та камінням
Одягніть своє тіло і знайдіть нову коробку пам’яті
Це мелодія, дитинко, і так співається
Широко відкрий очі, щоб я міг заскочити всередину. Я мріяв про тебе весь час
Усі твої голоси пережили свою загибель
Зніми свій старий одяг і покажи мені місяць
Викиньте старі з рибальськими гачками та камінням
Одягніть своє тіло і знайдіть нову коробку пам’яті
Одягніть своє тіло і знайдіть нову коробку пам’яті