Переклад тексту пісні My Life's Work - Bonnie "Prince" Billy

My Life's Work (оригінал)

You want to go
From here to there
Where is this valley?
Take me there
I will pull
Ridge to ridge
With great stone cracking
Make wondrous bridge
I take this load on
It is my life’s work
To bring you to the light
Out of the dark
Our little house
Can seem so small
This morning we found
No love at all
I bust a hole
In the ceiling so
The light will flow
And show
My lack of grace
Your radiant face
They make it worth
Our time, on Earth
I take this load on
It is my life’s work
To bring you into the light
And out of the dark
The morning cry
Now a memory
The after prayer
Is all we see
So this song becomes
The melody
Of you
As you’re the song of me

My Life's Work (переклад)

Ти хочеш піти
Звідси туди
Де ця долина?
Візьми мене туди
Я потягну
Від хребта до хребта
З великим розтріскуванням каменю
Зробіть дивовижний міст
Я беру на себе це навантаження
Це справа мого життя
Щоб вивести вас на світло
З темряви
Наш маленький будиночок
Може здатися таким маленьким
Сьогодні вранці ми знайшли
Ніякої любові
Я пробив діру
У стелі так
Світло потече
І показати
Моя нестача благодатності
Твоє сяюче обличчя
Вони вартують
Наш час на Землі
Я беру на себе це навантаження
Це справа мого життя
Щоб вивести вас на світло
І з темряви
Ранковий плач
Тепер спогад
Після молитви
Це все, що ми бачимо
Так ця пісня стає
Мелодія
Вас
Як ти про мене пісня