Переклад тексту пісні Love Comes To Me - Bonnie "Prince" Billy

Love Comes To Me (оригінал)

When the numbers get so high
Of the dead flying through the sky
O, I don’t know why
Love comes to me
Love comes to me
When your mouth is laying ope
Head knocked back you don’t cope
You’re out of rings and flowers and soap
Love comes to me
Love comes to me
Love comes to me
Love comes and all
It’s my hands, my heart, my lips
And that is all
When the fever hits on your forehead
And trusive mice chew up your bed
And you call on God and God is dead
Love comes to you
Love comes to you
O, sugar won’t you be my only
I’m a hard-hearted honey-pot hungry shepherd
And I’m longing to be born for you, that’s her
Love comes to you
Love comes and all
It’s your hands, your heart, your lip
And that is all
In the night time when you feel me
And the backs of your knees conceal me
And your eyeballs unreal me
Love comes to me
Love comes to me

Love Comes To Me (переклад)

Коли цифри стають такими високими
Про мертвих, що летять по небу
О, я не знаю чому
Любов приходить до мене
Любов приходить до мене
Коли твій рот відкриває
Голова відкинута, ви не впораєтеся
У вас закінчилися кільця, квіти та мило
Любов приходить до мене
Любов приходить до мене
Любов приходить до мене
Приходить любов і все
Це мої руки, моє серце, мої губи
І це все
Коли гарячка вдарить на чоло
А настирливі миші жують ваше ліжко
І ви кличете Бога, і Бог помер
Любов приходить до вас
Любов приходить до вас
О, цукор ти не будеш у мене єдиним
Я жорстокосерий, голодний пастух
І я прагну народитися для тебе, це вона
Любов приходить до вас
Приходить любов і все
Це ваші руки, ваше серце, ваші губи
І це все
Вночі, коли ти мене відчуваєш
І задня частина твоїх колін приховує мене
А твої очні яблука нереальні для мене
Любов приходить до мене
Любов приходить до мене