Переклад тексту пісні Lay & Love - Bonnie "Prince" Billy

Lay & Love (оригінал)

From what I’ve seen, you’re magnificent
You fight evil with all you do
Your every act is spectacular
Makes me lay here and love you
From what I hear, you are generous
You make sunshine and glory, too
When you walk in things go luminous
It makes me lay here and love you
From what I know, you’re terrified
You have mistrust running through you
Your smile is hiding something hurtful
It makes me lay here and love you
Makes me lay here and love you
I’m filled with violet and red and blue
I have a feeling from what I do
That you might lay there and love me, too

Lay & Love (переклад)

З того, що я бачив, ти чудовий
Ви боретеся зі злом усім, що робите
Кожен ваш вчинок вражаючий
Змушує мене лежати тут і любити тебе
Наскільки я чув, ви щедрий
Ви також створюєте сонце і славу
Коли ви входите, все світиться
Це змушує мене лежати тут і любити тебе
Наскільки я знаю, ви налякані
У вас пронизує недовіра
Ваша посмішка приховує щось образливе
Це змушує мене лежати тут і любити тебе
Змушує мене лежати тут і любити тебе
Я наповнений фіолетовим, червоним і синім
У мене є відчуття від того, що я роблю
Щоб ти також міг лежати і любити мене