Переклад тексту пісні Keep Eye On Other's Gain - Bonnie "Prince" Billy

Keep Eye On Other's Gain (оригінал)

Others don’t have a bed like mine
They sleep out in the rain
And others hearts are guarded from
The blows of random pain
But mama made my arm so strong
And papa taught me oft and long
That if you are to stay ahead
Keep eye on other’s gain
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me
You need me at the table
Sitting down and nodding grace
And holding you just by
Laying ksses on your face
And kisses on your face
And elbows to fend way
Your eyes and mouth from harmful blows
And body from decay
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me

Keep Eye On Other's Gain (переклад)

Інші не мають ліжка, як у мене
Вони сплять під дощем
І чужі серця охороняються
Удари випадкового болю
Але мама зробила мою руку такою сильною
І тато вчив мене часто й довго
Це якщо ви випередити
Слідкуйте за перевагами інших
Слідкуйте за перевагами інших і знайте
Тут, на землі, так багато
Щоб обходити
І тримайте своїх близьких поруч
І тримайте своїх близьких поруч
І дайте їм знати, де ви знаходитесь
Тому що інші потребують вас поруч
Так само, як я вам потрібен
Я вам потрібен за столом
Сидячи й киваючи благодать
І тримає тебе тільки поруч
Покладіть ksses на обличчя
І поцілунки в обличчя
І ліктями, щоб вибитися
Ваші очі й рот від шкідливих ударів
І тіло від розпаду
Слідкуйте за перевагами інших і знайте
Тут, на землі, так багато
Щоб обходити
І тримайте своїх близьких поруч
І тримайте своїх близьких поруч
І дайте їм знати, де ви знаходитесь
Тому що інші потребують вас поруч
Так само, як я вам потрібен