Переклад тексту пісні Joya - Bonnie "Prince" Billy

Joya (оригінал)

God bless the chaos, I’m ready to go
Made my provisions written my notes
Too bad that folks remain on the earth
To see me deny no to renew my birth
And even my swallow my sweet one of all
Will be angry and bitter and briefly withdraw
For I’ve done much protecting and hiding of hardness
The awful emotion I never could bear
I was always afraid to reveal what I’m knowing
Like I have a particular kind of thing growing
Indifference, a bosom ally to despair
Soaks itself in to the skin and the hair
I keep all my cards at my chest without playing
The ones that I knew I was all this time saving
And rarely refered to it rarely gave clues
That I had the deep sickness I tried not to choose
That I had here inside of me a key to self-knowing
So base and respected neglected and flowing
Perversion and what might be called paranoia
Description defies though the concurrent Joya
And every corpuscle and each fold and wrinkle
Subknuckels, perception of what’s within my vision
And hearing distorting and feeling is lying
But it never succeeds to prevent me from trying

(переклад)

Нехай Бог благословить хаос, я готовий піти
Зробив свої приклади записав мої нотатки
Шкода, що люди залишаються на землі
Бачити, як я відмовляю, щоб поновити своє народження
І навіть моя ластівка мою солодку за всіх
Буде злий і гіркий і ненадовго відійде
Бо я багато зробив, захищаючи й приховуючи твердість
Жахливі емоції, які я ніколи не міг витримати
Я завжди боявся розкрити те, що я знаю
Ніби в мене росте особливий вид
Байдужість, глибокий союзник для відчаю
Вбирається в шкіру та волосся
Я тримаю всі свої картки на скрині, не граючи
Ті, які я знав, я заощаджував весь цей час
І рідко згадував про це, рідко давав підказки
Що я був глибокої хвороби, я намагався не вибирати
Те, що я мав у собі ключ до самопізнання
Тож низький і шанований занедбаний і текучий
Збочення і те, що можна назвати параною
Опис кидає виклик, хоча одночасна Джоя
І кожна тільця, кожна складка і зморшка
Підпальці, сприйняття того, що є в межах мого бачення
І спотворення слуху і відчуття — це брехня
Але мені ніколи не завадить спробувати