Переклад тексту пісні Idea And Deed - Bonnie "Prince" Billy

Idea And Deed (оригінал)

What’s the winter’s cold negative press
What’s the spring with its air of rebirth
To those felled under wildest duress
Trading freedom for a false sense of worth
Let the love of our own sacred rites
To the love of our people succeed
Let friendship and future unite
And flourish in idea and deed
Let the costume distinguish the strong
Place riches in lowest esteem
It’s for excess that people do wrong
And to liberty honesties lean
Letting one minute go on
Without seeing yourself with an eye
That is watchful and kindly and strong
Is as letting the soul drop and die

Idea And Deed (переклад)

Що таке зимова холодна негативна преса
Яка весна з повітрям відродження
Тим, хто повалив під найдикішим примусом
Торгуйте свободою на помилкове відчуття цінності
Нехай любов до наших власних священних обрядів
До любові нашого народу вдасться
Нехай єднає дружба і майбутнє
І процвітайте в ідеях і діях
Нехай костюм відрізняє сильних
Найнижче поважайте багатство
Люди помиляються саме через надмірність
І чесність на свободі схиляється
Залиште одну хвилину
Не бачачи себе оком
Це пильний, добрий і сильний
Це як дозволити душі впасти й померти