Переклад тексту пісні I Am Goodbye - Bonnie "Prince" Billy

I Am Goodbye (оригінал)

You are hello
A glowing cry
Heaven we go
Never say die
I’ll likely never know
The answer why
You are hello
I am goodbye
I am goodbye
Like the end of something wonderful sometimes
Like the way that a wound-up toy top unwinds
I am goodbye
I am goodbye
I am goodbye
Like a beast in the distance you can’t tell if fur or fowl
Like the last thing you see just before you hear the howl
I am goodbye
I am goodbye
Like the end of something wonderful sometimes
Like the absence that more and more crowds into my mind
I am goodbye
I am goodbye

I Am Goodbye (переклад)

тобі привіт
Яскравий крик
Небеса ми їдемо
Ніколи не говори померти
Я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Відповідь чому
тобі привіт
Я до побачення
Я до побачення
Як іноді кінець чогось чудового
Схоже на те, як розкручується заведена іграшка
Я до побачення
Я до побачення
Я до побачення
Як звір на відстані, ти не можеш розрізнити, хутро чи птах
Як останнє, що ви бачите перед тим, як почуєте виття
Я до побачення
Я до побачення
Як іноді кінець чогось чудового
Як і відсутність, що все більше і більше товпиться в моїй свідомості
Я до побачення
Я до побачення