Переклад тексту пісні Ease Down The Road - Bonnie "Prince" Billy

Ease Down The Road (оригінал)

i took her on a simple trip
to see her husbands family
and on the way upon her hip
was laid my head down gently
all due respect was meant and all
the winds were in agreement
that this was answering the call
of awkward and true feeling
a fireman her husband was
and so to give him duty
i duly tried to light a fire
upon his rightful booty
but beauty was my treasure then
as through the hills i drove her
and taught her that another man
could have made love to her
strange is good if it is kept
a secret with the lovers
who love their mates
and love themselves
and need the love of others
through the window i could see
the fields and clouds all passing
as in the passenger position
eleanor was thrashing
i stopped the car we got a beer
and then eased down the road
a little guilt, and some guilt spilt
and added to our load

(переклад)

я взяв її в просту подорож
щоб побачити сім’ю свого чоловіка
і по дорозі на стегні
я обережно поклав голову
малася на увазі вся належна повага і все
вітри були в згоді
що це відповідало на дзвінок
незручного та справжнього почуття
її чоловік був пожежником
і так надати йому обов’язок
я належним чином намагався розпалити вогонь
на його законну здобич
але краса тоді була моїм скарбом
як крізь пагорби я вів її
і навчив її, що інший чоловік
міг займатися з нею коханням
дивний — добре, що зберігається
таємниця із закоханими
які люблять своїх товаришів
і люблять себе
і потребують любові інших
через вікно я бачив
поля й хмари все минають
як на пасажирському положенні
Елеонора робила
я зупинив машину, ми випили пива
а потім плавно поїхав по дорозі
трохи провини, а трохи провини пролито
і додали до нашого навантаження