Переклад тексту пісні Cold & Wet - Bonnie "Prince" Billy

Cold & Wet (оригінал)

Water may stop warmth, this do not forget
When things become too warm make them a little wet
And douse them with a mouthful, put the baby down
Clean the earth surrounding and cause the warm to drown
And introduce to every soul a drink made of tears
Hear them bicker, watch them die impaled on balsa spears
And looking in the morning the streets are flooded out
The men are wailing toothless, the ladies ghostly pout
And they shout:
Our shoes are wet, our skin is cold
And we no longer fear the voices of the brave or bold
Making what is to come clear
Well, future is diminished by what today we did
We wetted warmth and killed it and in the water hid
We wetted warmth and killed it and in the water hid

Cold & Wet (переклад)

Вода може зупинити тепло, не забувайте про це
Коли речі стають занадто теплими, зробіть їх трохи вологими
І облийте їх ковтком, покладіть дитину
Очистіть землю навколо, щоб тепло потонуло
І представити кожній душі напій із сліз
Почуйте, як вони сваряться, подивіться, як вони вмирають, наколоті на бальзових списах
А дивлячись на ранок, вулиці затоплені водою
Чоловіки голосять беззубі, дами примарно дуються
І кричать:
Наше взуття мокре, наша шкіра холодна
І ми більше не боїмося голосів відважних чи сміливих
Зрозуміти те, що має стати
Що ж, майбутнє зменшується від того, що ми зробили сьогодні
Ми змочили тепло і вбили його і сховалися у воді
Ми змочили тепло і вбили його і сховалися у воді