Переклад тексту пісні Careless Love - Bonnie "Prince" Billy

Careless Love - Bonnie "Prince" Billy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careless Love, виконавця - Bonnie "Prince" Billy.
Дата випуску: 16.05.2008
Мова пісні: Англійська

Careless Love

(оригінал)
I wrote a careless love
«Love me not for I’m above
Above a cloud all flat and white
And with another love tonight»
And then a careless love
By weighty cloud above
Was ground into the floor
To loving breathe no more
Lady as I leave you
Limp on the floor
Distorting our voices
Slamming the door
I say sorry
I say bye bye
I say miss you
I say cry cry
(переклад)
Я написав недбале кохання
«Любіть мене не за те, що я вище
Над хмарою все рівне й біле
І з іншою любов'ю сьогодні ввечері»
А потім недбале кохання
За важкої хмари вгорі
Була втоплена в підлогу
Щоб любити, більше не дихайте
Леді, як я залишу вас
Кульгайте на підлозі
Спотворюючи наші голоси
Грюкнувши дверима
Я вибачте
Я кажу до побачення
Я кажу, що сумую за тобою
Я кажу плакати, плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intentional Injury 2015
Death To Everyone 2008
Ruby ft. Bonnie "Prince" Billy 2004
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
A Minor Place 2008
Another Day Full Of Dread 2008
Knockturne 2008
Madeleine-Mary 2008
Raining In Darling 2008
Stablemate 2008
Arise, Therefore 2008
Kid Of Harith 2008
Love Made an Outlaw of My Heart ft. Bonnie "Prince" Billy 2016
So Everyone 2008
Wild Dandelion Rose 2020
Dead Man's Island 2020
Coward's Song 2020
Coral and Tar 2020
Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) ft. Bonnie "Prince" Billy 2006
No Gold Digger 2008

Тексти пісень виконавця: Bonnie "Prince" Billy