Переклад тексту пісні Am I Demon? - Bonnie "Prince" Billy

Am I Demon? (оригінал)

Hordes of faces, empty eyes — I see nothing new
Seasoned schemes of slimy curs
Offer up their flu
Am I beast or, am I human?
Am I just like you?
Power seething, really reeling
Reaching out for you…
Am I demon?
You need to know!
Faces of a million Hells, rage inside these veins
Pounding out deserved pain to anyone in need
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Am I beast or, am I human?
Am I just like you?
Power seething, really reeling
Reaching out for you…
Am I demon?
You need to know!
…Am I demon?
Need to know!

Am I Demon? (переклад)

Орди облич, порожні очі — я не бачу нічого нового
Витримані схеми слизьких куренів
Запропонуйте свій грип
Я звір чи я людина?
Я такий, як ви?
Потужність кипить, справді хвилює
Звертаючись до вас…
Я демон?
Ви повинні знати!
Обличчя мільйонного пекла, лютують у цих жилах
Наносити заслужений біль тому, хто цього потребує
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Я звір чи я людина?
Я такий, як ви?
Потужність кипить, справді хвилює
Звертаючись до вас…
Я демон?
Ви повинні знати!
…Я демон?
Потрібно знати!