Переклад тексту пісні Am I Demon? - Bonnie "Prince" Billy

Am I Demon? - Bonnie "Prince" Billy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Demon?, виконавця - Bonnie "Prince" Billy. Пісня з альбому Ask Forgiveness, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.05.2008
Лейбл звукозапису: Domino, Drag City
Мова пісні: Англійська

Am I Demon?

(оригінал)
Hordes of faces, empty eyes — I see nothing new
Seasoned schemes of slimy curs
Offer up their flu
Am I beast or, am I human?
Am I just like you?
Power seething, really reeling
Reaching out for you…
Am I demon?
You need to know!
Faces of a million Hells, rage inside these veins
Pounding out deserved pain to anyone in need
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Every world and every limb, torn asunder base
Everything I need is me — Everything I am
Am I beast or, am I human?
Am I just like you?
Power seething, really reeling
Reaching out for you…
Am I demon?
You need to know!
…Am I demon?
Need to know!
(переклад)
Орди облич, порожні очі — я не бачу нічого нового
Витримані схеми слизьких куренів
Запропонуйте свій грип
Я звір чи я людина?
Я такий, як ви?
Потужність кипить, справді хвилює
Звертаючись до вас…
Я демон?
Ви повинні знати!
Обличчя мільйонного пекла, лютують у цих жилах
Наносити заслужений біль тому, хто цього потребує
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Кожен світ і кожна кінцівка, розірвана на частини
Все, що мені потрібно — це я — Все, що я є
Я звір чи я людина?
Я такий, як ви?
Потужність кипить, справді хвилює
Звертаючись до вас…
Я демон?
Ви повинні знати!
…Я демон?
Потрібно знати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intentional Injury 2015
Death To Everyone 2008
Ruby ft. Bonnie "Prince" Billy 2004
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
A Minor Place 2008
Another Day Full Of Dread 2008
Knockturne 2008
Madeleine-Mary 2008
Raining In Darling 2008
Stablemate 2008
Arise, Therefore 2008
Kid Of Harith 2008
Love Made an Outlaw of My Heart ft. Bonnie "Prince" Billy 2016
So Everyone 2008
Wild Dandelion Rose 2020
Dead Man's Island 2020
Coward's Song 2020
Coral and Tar 2020
Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) ft. Bonnie "Prince" Billy 2006
No Gold Digger 2008

Тексти пісень виконавця: Bonnie "Prince" Billy