Переклад тексту пісні After I Made Love To You - Bonnie "Prince" Billy

After I Made Love To You (оригінал)

eloquent, i soon retire
to nothing else i may aspire
after ive made love to you
in the dark i see you glisten
to your breath i lay and listen
after ive made love to you
in your arms im softly resting
memories of you undressing
and your lips my final blessing
i never knew the embrace that id been lacking
has been found with kisses smacking
and two bodies there attacking
i and you baby why dont we feel guilty?
whys it seem were doing right?
when were doing something filthy
in a rented room tonight
i think its cause we love the now
we love forever love and how
and my lifes your love anyway
and your lifes my love everyday
you are mine o now forever
think of you always wherever
after ive made love to you
after ive made love to you

After I Made Love To You (переклад)

красномовно, я скоро піду на пенсію
ні до чого іншого я можу прагнути
після того, як я займався з тобою коханням
у темряві я бачу, як ти сяєш
до твого дихання я лежав і слухав
після того, як я займався з тобою коханням
у твоїх обіймах тихо відпочиваю
спогади про те, як ви роздягалися
і твої уста моє останнє благословення
я ніколи не знав, яких обіймів не вистачало
був знайдений із чмоканням поцілунків
і два тіла там нападають
я і ти, дитинко, чому ми не відчуваємо себе винними?
чому, здається, робили правильно?
коли робили щось брудне
сьогодні вночі в орендованій кімнаті
Я думаю, що тому ми любимо зараз
ми любимо вічну любов і як
і моє життя все одно твоє кохання
і твоє життя моя любов кожен день
ти мій тепер назавжди
думаю про вас завжди, де б не було
після того, як я займався з тобою коханням
після того, як я займався з тобою коханням