Переклад тексту пісні Afraid Ain't Me - Bonnie "Prince" Billy

Afraid Ain't Me - Bonnie "Prince" Billy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid Ain't Me, виконавця - Bonnie "Prince" Billy.
Дата випуску: 16.03.2009
Мова пісні: Англійська

Afraid Ain't Me

(оригінал)
Scorn me not though I deserve
I’ve done fighting in my time
Long live the people hear me shout
And tell my enemies I’m blind now
Cold and clear, cold and clear,
Alone I may be
But afraid ain’t me
Trust to me your little ones
Slow and sweet I teach
Woman man in blended garments
Try to block my greatest moments
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be
But afraid ain’t me
Oh the little black one comes
No one shouts out my name
Oh the little white one comes
Think love is a game?
Treat me well when wandered to your door
Bathe me please for I am dirty
Wash me hard with scalding tears
And with bath water drain my fears
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be but
Afraid ain’t me
Cold and clear, cold and clear
Alone I may be but
Afraid ain’t me
(переклад)
Не зневажайте мене, хоча я заслуговую
У свій час я боровся
Хай живуть люди, які чують, як я кричу
І скажи моїм ворогам, що я тепер сліпий
Холодно й ясно, холодно й ясно,
Я можу бути один
Але боюся не мене
Довіряйте мені свої малечі
Викладаю повільно й мило
Жінка, чоловік у комбінованому одязі
Спробуйте заблокувати мої найкращі моменти
Холодно й ясно, холодно й ясно
Я можу бути один
Але боюся не мене
О, приходить маленький чорний
Ніхто не вигукує моє ім’я
О, приходить маленький біленький
Думаєте, любов — це гра?
Поводься зі мною добре, коли підходив до твоїх дверей
Купайте мене, будь ласка, бо я брудний
Обмийте мене пекучими сльозами
А водою з ванни зняти мої страхи
Холодно й ясно, холодно й ясно
Я можу бути один але
Боюсь не я
Холодно й ясно, холодно й ясно
Я можу бути один але
Боюсь не я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intentional Injury 2015
Death To Everyone 2008
Ruby ft. Bonnie "Prince" Billy 2004
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
A Minor Place 2008
Another Day Full Of Dread 2008
Knockturne 2008
Madeleine-Mary 2008
Raining In Darling 2008
Stablemate 2008
Arise, Therefore 2008
Kid Of Harith 2008
Love Made an Outlaw of My Heart ft. Bonnie "Prince" Billy 2016
So Everyone 2008
Wild Dandelion Rose 2020
Dead Man's Island 2020
Coward's Song 2020
Coral and Tar 2020
Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) ft. Bonnie "Prince" Billy 2006
No Gold Digger 2008

Тексти пісень виконавця: Bonnie "Prince" Billy