Переклад тексту пісні A King At Night - Bonnie "Prince" Billy

A King At Night (оригінал)

There is grime on my face
There is crust in my eye
There is no-one in the place
But no-one said goodbye
This is how I start another day in my kingdom
There is hate in my heart
This is how my day starts
There is blood on my hands
From the murder of a man
This is how I start another day in my kingdom
And where is my queen
She’s as gone as can be
She was a fine looking lady
And she liked to go down on me
And I liked to go down on her too
In India, there’s the Taj
On good times there was Raj
And here-ee look and see
All there is is me
This is how I start another day in my kingdom
This is how I start another day in my kingdom
There are good times to be had
Only insane’s really bad
The lord and I agree
It’s not too off to be
What we are
As long as we’re royalty
You fuck and what’s to do (you fuck!)
It’s not your kingdom too

(переклад)

На моєму обличчі є бруд
У моєму оці є скоринка
На місці нікого немає
Але ніхто не попрощався
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
У моєму серці — ненависть
Так починається мій день
На моїх руках кров
Від вбивства людини
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
А де моя королева
Вона зникла настільки, наскільки це можливо
Вона була гарною жінкою
І їй подобалося припускатися на мену
І мені подобалося на її спускатися
В Індії є Тадж
У хороші часи був Радж
А ось-е-е подивись і побачиш
Усе, що є — це я
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
Настають гарні часи
Тільки божевільний дійсно погано
Господь і я згодні
Це не надто випадково
Які ми є
Поки ми — королівські особи
Ти трахаєшся, і що робити (ви блять!)
Це теж не твоє королівство