Переклад тексту пісні A King At Night - Bonnie "Prince" Billy

A King At Night (оригінал)

There is grime on my face
There is crust in my eye
There is no-one in the place
But no-one said goodbye
This is how I start another day in my kingdom
There is hate in my heart
This is how my day starts
There is blood on my hands
From the murder of a man
This is how I start another day in my kingdom
And where is my queen
She’s as gone as can be
She was a fine looking lady
And she liked to go down on me
And I liked to go down on her too
In India, there’s the Taj
On good times there was Raj
And here-ee look and see
All there is is me
This is how I start another day in my kingdom
This is how I start another day in my kingdom
There are good times to be had
Only insane’s really bad
The lord and I agree
It’s not too off to be
What we are
As long as we’re royalty
You fuck and what’s to do (you fuck!)
It’s not your kingdom too

A King At Night (переклад)

На моєму обличчі є бруд
У моєму оці є скоринка
На місці нікого немає
Але ніхто не попрощався
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
У моєму серці — ненависть
Так починається мій день
На моїх руках кров
Від вбивства людини
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
А де моя королева
Вона зникла настільки, наскільки це можливо
Вона була гарною жінкою
І їй подобалося припускатися на мену
І мені подобалося на її спускатися
В Індії є Тадж
У хороші часи був Радж
А ось-е-е подивись і побачиш
Усе, що є — це я
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
Ось так я починаю ще один день у мому королівстві
Настають гарні часи
Тільки божевільний дійсно погано
Господь і я згодні
Це не надто випадково
Які ми є
Поки ми — королівські особи
Ти трахаєшся, і що робити (ви блять!)
Це теж не твоє королівство