Переклад тексту пісні Whichever Way The Wind Blows - Bob Mould

Whichever Way The Wind Blows (оригінал)

Jackrabbit done run cross that road
Goin' to motel in the sky
That rabbit done, story been told
Why that jackrabbit done go die?
Old turtle go next cross that road
He crawlin' as low as he can
That turtle done talk to that toad
Turtle don’t cross here again
And everybody goes whichever way the wind blows
Young chicken done cross near that road
He listen to traffic go by
That chicken done, story been told
To get to the other side
I warn ya, don’t go near that road
I know that road, it’s a bitch
I walk right next to that road
All hanging out in the ditch
If ever you travel that road
You better keep over your side
And keepin' your hands on the wheel
That road be a long road to ride

(переклад)

Кролик перебіг цю дорогу
Іду в мотель у небі
Цей кролик зроблений, історія розказана
Чому той зайчик помер?
Стара черепаха їде наступним переходом цієї дороги
Він повзає так низько, як тільки може
Ця черепаха закінчила розмовляти з цією жабою
Черепаха більше не перетинати тут
І всі йдуть туди, куди дме вітер
Біля тієї дороги перехрестили молоду курку
Він слухає трафік, що проходить повз
Курка готова, історія розказана
Щоб перейти на інший бік
Попереджаю, не підходьте до цієї дороги
Я знаю цю дорогу, це сучка
Я йду прямо біля тої дороги
Усі тусуються в канаві
Якщо ви коли-небудь подорожуєте цією дорогою
Краще тримайся на своєму боці
І тримайте руки за кермом
Ця дорога — довга дорога