Переклад тексту пісні The Descent - Bob Mould

The Descent (оригінал)

I started out so starry-eyed
Full of hope and wonder
And I wore flowers in my hair
Not aware I’d been defiled
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
I know this ride, you must be there by my side
You going down, I must be descending
I didn’t want to play the song
That gave people so much hope
I turned my back and turned away
Here’s the rope that made me choke
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
You can see it in my eyes
You can read it on my face
You can hear it as I cry
God, I hope it’s not too late
Can I try to make it up to you somehow?
Can I try to make it up to you somehow?
Now my race is finally run
And as I tumble to the sun
All these things I can’t achieve
Brought me crashing to my knees
My descent has now begun
All the music left undone
And my world, it is descending (x5)

The Descent (переклад)

Я починав із таким зоряним
Сповнений надій і подиву
І я носила квіти у волоссі
Не знаю, що мене осквернили
(Кожного разу, коли я бачу вас) Я знаю, що все йде на спад
(Як я можу вам повірити?) Карма настає
Я знаю цю поїздку, ви повинні бути поруч зі мною
Ви йдете вниз, я мабуть спускаюся
Я не хотів грати пісню
Це дало людям таку надію
Я повернувся і відвернувся
Ось мотузка, від якої я захлинувся
(Кожного разу, коли я бачу вас) Я знаю, що все йде на спад
(Як я можу вам повірити?) Карма настає
Ви бачите це в моїх очах
Ви можете прочитати це на мому обличчі
Ви можете почути це, коли я плачу
Боже, сподіваюся, що ще не пізно
Чи можу я якось спробувати заплатити вам?
Чи можу я якось спробувати заплатити вам?
Тепер мої перегони нарешті завершені
І як я паду до сонця
Усі ці речі я не можу досягти
Я впав на коліна
Мій спуск почався
Вся музика залишена невиконаною
І мій світ, він спускається (x5)