Переклад тексту пісні Sweet Serene - Bob Mould

Sweet Serene (оригінал)

I needed the rain to wash away indifference
I needed the wind to air out the differences
I needed the sun to warm up my spirits
I need these elements to feel somewhat centered
I wanted some time without the impositions
I wanted a life beyond the Spanish Inquisition
I wanted so little, but it seems I need so much
Too much to ask for, but I want what I deserve
I need these elements to feel somewhat centered
When I walk, I don’t care where I’m going
All I know is the movement does me good
Gravitation, pulleys, puppet strings
Paper, scissors, rock me back to sweet serene
I could have stayed inside for another year
I could have died if I hadn’t disappeared
Too much to ask for, but I want what I deserve
I need these elements to feel somewhat centered

Sweet Serene (переклад)

Мені потрібен дощ, щоб змити байдужість
Мені потрібен вітер, щоб провітрити відмінності
Мені потрібне сонце, щоб зігріти мій дух
Мені потрібні ці елементи, щоб відчувати себе дещо зосередженим
Я хотів деякий час без нав’язань
Я бажав життя за межами іспанської інквізиції
Я хотів так мало, але здається мені потрібно так багато
Забагато, щоб просити, але я бажаю того, чого заслуговую
Мені потрібні ці елементи, щоб відчувати себе дещо зосередженим
Коли я йду, мені байдуже, куди я йду
Все, що я знаю, — рух допомагає мені
Гравітація, шківи, ​​лялькові струни
Папір, ножиці, поверніть мене до солодкого спокою
Я міг би залишитися всередині ще рік
Я міг би померти, якби не зник
Забагато, щоб просити, але я бажаю того, чого заслуговую
Мені потрібні ці елементи, щоб відчувати себе дещо зосередженим