Переклад тексту пісні Skintrade - Bob Mould

Skintrade (оригінал)

Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And theyre standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
Thats it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you dont care whats happening
To you now, its all one big blur of lights and action
Later on, you find out
Youve been had, youve been tricked, youre exposed, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
Youve become the new obsession of everyone that youve caressed
But you cant tell who recognizes you / cant tell who knows your face
Cant tell anything, cant tell anyone what youve done, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal

(переклад)

Прожектор, Арізона / пожежні машини мчать в Двійне широке двоспальне ліжко / плями стельової фарби падають з жерсті
І вони стоять поруч / брови починають зволожуватися, коли ви берете
Ще один гарячий випадок, щоб заспокоїти вас / кімната зараз крутиться
Ось і все, людина / гальмування відходять на другий план
Щаслива людина / тобі байдуже, що відбувається
Тепер для вас це одне велике розмиття світла та дії
Пізніше ви дізнаєтеся
Ви були, вас обдурили, вас викрили, ви отримали це Зроблено в торгівлі шкірою з вашою важкою головою і серцем, ви розпадаєтеся
А отвір у вашій руці не вилікує біль, який ви відчуваєте
Зроблено в торгівлі шкірою, любий / кожен твій стібок розкритий
І нема чого приховувати
Півкулі такі високі й могутні / оксамитові й крейдяні насолоди
Ви стали новою одержимістю всіх, кого пестили
Але ви не можете сказати, хто впізнає вас / не можете сказати, хто знає ваше обличчя
Нічого не можу сказати, нікому не можу сказати, що ти зробив, у тебе це є Зроблено в шкірному торгівлі твоєю важкою головою і серцем, ти розпадаєшся
А отвір у вашій руці не вилікує біль, який ви відчуваєте
Зроблено в торгівлі шкірою, любий / кожен твій стібок розкритий
І нема чого приховувати