Переклад тексту пісні One Good Reason - Bob Mould

One Good Reason (оригінал)

In the forest all the trees are turning black
And sorry’s the only way I know how to react
I can feel it coming on
I can tell it’s coming on
Another minor disagreement
Another something else gone wrong
Give me one good reason
Yeah just give me one more chance
And I might take it back
The words, all the words we never say
Well I don’t wanna be the one to tell you life shouldn’t be this way
But I’m a fool, I’ve been known to play the fool
But I’m not kidding anymore, I know I’m happy being here with you
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason and I’ll never ask again
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
Nothing less
Nothing less
Nothing less than less than
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
All I need is one good reason

(переклад)

У лісі всі дерева чорніють
І вибачте, це єдиний спосіб, яким я знаю, як реагувати
Я відчуваю, як це відбувається
Я можу сказати, що це відбувається
Ще одна незначна розбіжність
Ще щось пішло не так
Дайте мені одну вагому причину
Так, просто дайте мені ще один шанс
І я можу забрати це назад
Слова, усі слова, які ми ніколи не говоримо
Ну, я не хочу бути тим, хто скаже тобі, що життя не повинно бути таким
Але я дурень, я, як відомо, граю дурня
Але я більше не жартую, я знаю, що мені приємно бути тут з тобою
Який сенс намагатися, якщо ви ніколи не зрозумієте
Ви могли б змусити мене зрозуміти, якби просто
Дайте мені одну поважну причину, і я більше ніколи не буду питати
Дайте мені одну вагому причину, просто переконайтеся, що я розумію
Мені потрібна лише одна вагома причина, не більше чи менше
Дайте мені одну поважну причину, одну вагому причину, не менше
Не менше
Не менше
Не менше ніж менше
Який сенс намагатися, якщо ви ніколи не зрозумієте
Ви могли б змусити мене зрозуміти, якби просто
Дайте мені одну вагому причину, просто переконайтеся, що я розумію
Мені потрібна лише одна вагома причина, не більше чи менше
Дайте мені одну поважну причину, одну вагому причину, не менше
Мені потрібна лише одна вагома причина