Переклад тексту пісні Next Time That You Leave - Bob Mould

Next Time That You Leave (оригінал)

The next time that you leave
I’m throwin' everything you own
And we’ll have no reason
No reason to return
The next time that you leave
I’m burnin' out my memory
I don’t need reminders
Remind me to forget
You are not a master
Maybe you have mastered
Different games that worked with others
But I am not the others
You are just a bastard
The next time that you leave
I’m learnin' how to walk again
Walkin' towards no future
Futureless but not for long
The next time that you leave
I’m turnin' over in my sleep
And no one’s there beside me
Besides the sides you’ve picked your side
You are not the person
I expected to grow old with
But you have changed your colors
And I am not your colors
This has simply worsened
The next time that you leave
Maybe I’ll have loads of parties
Maybe I’ll sit quietly
Maybe you won’t know
Next time that you leave
Next time that you leave
Next time that you leave
The next time that you leave

Next Time That You Leave (переклад)

Наступного разу, коли ти підеш
Я кидаю все, що у вас є
І ми не матимемо причин
Немає причин повернення
Наступного разу, коли ти підеш
Я випалюю свою пам’ять
Мені не потрібні нагадування
Нагадайте мені забути
Ви не майстер
Можливо, ви освоїли
Різні ігри, які працювали з іншими
Але я не інші
Ти просто сволоч
Наступного разу, коли ти підеш
Я знову вчуся ходити
Ідучи до майбутнього
Безмайбутнє, але ненадовго
Наступного разу, коли ти підеш
Я перевертаюся у сні
І поруч зі мною нікого немає
Окрім сторін, які ви вибрали
Ви не та людина
Я очікував постаріти разом із
Але ви змінили свої кольори
І я не твої кольори
Це просто погіршилося
Наступного разу, коли ти підеш
Можливо, у мене буде багато вечірок
Може, посиджу тихо
Можливо, ви не будете знати
Наступного разу, коли ти підеш
Наступного разу, коли ти підеш
Наступного разу, коли ти підеш
Наступного разу, коли ти підеш