Переклад тексту пісні Megamanic - Bob Mould

Megamanic (оригінал)

Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
I’ll give you a buck fifty
No more, no less
Fun Quai
A Playstation, it’s my celebration
It time to party in my Ferrari
A Denny’s Grand Slam in my Trans Am
I never say no, my Nintendo
Me and McMega with cheese
With the Apaches
Who’s the new chief?
I never panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
God knows this one is the shit
'Cause someone told me so
That’s what I’m sayin'
Mega mega, mega mega
Wake me up Road Runner
To the other flip side
And a bag of Turkish Dust
And Angolian side bike
You wanna join my tribe?
My dart skipped with Carrari in the back
Come to party
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
If you’re not in the Bat Cave
It’s a fatal attraction
To some fatal contraption
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Don’t panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Give you a buck fifty
No more, no less
It’s a vanilla mess
I never panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Who’s the new chief
Fun Quai?
Fun Quai?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Fun Quai?
Never panic, megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Fun Quai?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Meg

(переклад)

Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Я дам вам бакс п’ятдесят
Ні більше, ні менше
Весела набережна
Playstation, це моє свято
Настав час вечірки в моєму Ferrari
A Denny’s Grand Slam в мій Trans Am
Я ніколи не кажу ні, моя Nintendo
Я і МакМега з сиром
З апачами
Хто новий начальник?
Я ніколи не панікую, я мегаманік
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Бог знає, що це лайно
Бо хтось мені так сказав
це те, що я кажу
Мега мега, мега мега
Розбуди мене Road Runner
На іншу сторону
І мішок турецького пилу
І ангольський боковий велосипед
Хочеш приєднатися до мого племені?
Мій дротик проскочив із Каррарі за спиною
Приходьте на вечірку
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Якщо ви не в Печері кажанів
Це фатальна привабливість
До якоїсь фатальної штуковини
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Не панікуйте, я мегаманік
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Даю вам п’ятдесят
Ні більше, ні менше
Це ванільний безлад
Я ніколи не панікую, я мегаманік
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Хто новий керівник
Fun Quai?
Fun Quai?
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Fun Quai?
Ніколи не панікуйте, мегаманік
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Fun Quai?
Мега мега, мега мега
Мега мега, мега мега
Мег