Переклад тексту пісні Hair Stew - Bob Mould

Hair Stew (оригінал)

I see you sleep with him
And yeah, I guess that’s cool
Well, I just stand at the foot of the bed
And now yo watch me stew
It’s not a matter of pride
It’s not a matter of anything
I just watched someone die in this room
Now you’re watching everything
You can go anywhere
I’m not in love with your hair
And now you stand there and stare
I’m not in love with your hair
And I don’t give a fuck about it
I don’t give a fuck what you do
I’m so sick of being with you
I’m so fucked up being with you

(переклад)

Бачу, ти спиш з ним
І так, я думаю, що це круто
Ну, я просто стою біля підніжжя ліжка
А тепер дивіться, як я тушу
Це не справа гордості
Це ні в чому не важливо
Я щойно бачив, як хтось помирає в цій кімнаті
Тепер ти все дивишся
Ви можете піти куди завгодно
Я не люблю твоє волосся
А тепер стоїш і дивишся
Я не люблю твоє волосся
І мені це байдуже
Мені байдуже, що ти робиш
Мені так набридло бути з тобою
Мені так набридло бути з тобою