Переклад тексту пісні Anymore Time Between - Bob Mould

Anymore Time Between (оригінал)

What you say, what you mean
And the space between those words
What you know anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
And the distance that’s between
Those two words anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
I don’t think so anymore
Anymore time between
What you say and what you mean
I need more
To talk to you so bad
So bad I could
Cry again, just like last time
Don’t cry any more, I don’t mind
It’s a waste of time
Don’t need anymore time between
Between those words, you and me
Time between you and me anymore
Anymore time between I don’t think so any more
Time between what’d you say
I don’t think so anymore
I need more you need
More is what you say
Anymore (I'll go away)
Sick of yourself sick of yourself
Sick of being someone else
I’m sick of myself sick of
Everything I am any
Time between you and everything
Time between you and this
Look at me look at me
I’m as useless as can be
No time anymore not tired anymore
Tired of what you see in me
Time between you and me
Time between two words any more
Not anymore not anymore
It’s the time between you and me
Not any more not any more
It’s the time between you and me
Any more

(переклад)

Що ти кажеш, що ти маєш на увазі
І простір між цими словами
Що ти вже знаєш
Я вже так не думаю
Що ти кажеш, що ти маєш на увазі
І відстань між ними
Вже ці два слова
Я вже так не думаю
Що ти кажеш, що ти маєш на увазі
Я вже так не думаю
Більше часу між
Що ти кажеш і що маєш на увазі
Мені потрібно більше
Розмовляти з тобою так погано
Так погано, що я міг би
Знову плакати, як минулого разу
Не плач більше, я не проти
Це марна трата часу
Не потрібно більше часу між
Між цими словами ти і я
Час між тобою і мною більше
Я більше так не думаю
Час між тим, що ви сказали
Я вже так не думаю
Мені потрібно більше, тобі потрібно
Більше — це те, що ви кажете
Більше (я піду)
Набридло від себе
Набридло бути кимось іншим
Я втомився від себе
Все, що я є будь
Час між вами і всім
Час між вами і цим
Подивись на мене, подивись на мене
Я настільки марний, як можу бути
Немає часу, більше не втомлююся
Втомився від того, що ти бачиш у мені
Час між тобою і мною
Час між двома словами більше
Вже ні
Це час між тобою і мною
Ні більше ні більше
Це час між тобою і мною
Більше