Переклад тексту пісні Along the Way - Bob Mould

Along the Way (оригінал)

Scratching at the surface / keep the conversation light
Lest I seem offensive / wouldn’t want to be ostracized
I don’t want approval for what I say
Only an honest reaction
All I get are looks of confusion
I guess I lost you somewhere along the way
I found out some time ago that people can live with their lies
Finding ways to bury bones in graves full of alibis
I don’t give a damn what anyone thinks
Every time I try to reveal the truth
All I get are blank expressions
I guess I lost you somewhere along the way
Bullshitting me, bullshitting you
To the point where no one cares
With everything so far away from where it ought to be
I guess it’s safer there
Who knows the difference any more
Is this how life is going to be from now on
I could never dance, so I guess I’ll take my chances
I’ve got nothing to hide
Good things come to those who want it, but no one likes what remains
Like the drudge that washed up from the ocean and spoiled your finest day
There, beneath the moon, you can only see the shadow
Of the sun from the other side
It seems the stars have blurred your vision
I guess I lost you somewhere along the way

(переклад)

Дряпання на поверхні/підтримуйте розмову легкою
Щоб я не здавався образливим/не хотів, щоб мене остракизували
Я не хочу схвалення того, що я говорю
Лише чесна реакція
Я отримую лише розгублені погляди
Здається, я втратив тебе десь по дорозі
Деякий час тому я дізнався, що люди можуть жити зі своєю брехнею
Пошук способів поховати кістки в могилах, повних алібі
Мені байдуже, що хтось думає
Кожного разу я намагаюся розкрити правду
Я отримую лише пусті вирази
Здається, я втратив тебе десь по дорозі
Надуриш мені, дуриш тобі
До точки, де нікого не хвилює
І все так далеко від того, де має бути
Думаю, там безпечніше
Хто більше знає різницю
Чи таким буде жити відтепер
Я ніколи не міг танцювати, тож, мабуть, ризикну
Мені нема чого приховувати
Добрі речі приходять до тих, хто цього хоче, але нікому не подобається те, що залишається
Як той тягач, який змив з океану й зіпсував твій найкращий день
Там, під місяцем, можна побачити лише тінь
Про сонце з іншого боку
Здається, зірки затуманили ваш зір
Здається, я втратив тебе десь по дорозі