| Too Late God (оригінал) | Too Late God (переклад) |
|---|---|
| Too late | Запізно |
| It’s too late God | Боже вже пізно |
| Didn’t you get my message | Ви не отримали моє повідомлення |
| Too late | Запізно |
| It’s too late God | Боже вже пізно |
| Didn’t you get my call | Ви не отримали мій дзвінок |
| How long | Як довго |
| How long con | Як довго кон |
| Combien ans avant mon respond | Combien ans avant mon відповісти |
| How long | Як довго |
| Un a cent | Ні цента |
| Un a cent a mort (Or more) | Ані цента в морі (або більше) |
| Time flies | Час летить |
| Like a brick | Як цегла |
| Sliding down my face like jelly roll | Сповзаю по обличчю, як желе |
| Try to hide | Спробуйте сховатися |
| My belly slide | Мій живіт |
| Half-way to being old | На півдорозі до старості |
| Things you do | Справи, які ви робите |
| Things you don’t do | Речі, які ви не робите |
| Things you do or don’t will haunt you | Те, що ви робите або не робите, переслідуватиме вас |
| It’s harder to | Це важче |
| Start anew | Почніть заново |
| And I wouldn’t if I could do | І я не став би, якби мог робити |
| Fell in love | Закохався |
| Fell out of love | Розлюбив |
| Melted down like Chernobilly boil | Розтанув, як Чорнобілий кип'ятіння |
| Fell in love my turtledove | Закохався в мою горлицю |
| Turtles fly too slow | Черепахи літають занадто повільно |
| Incarnate | Втілитися |
| Re-incarnate | Перевтілитися |
| Incarnate me in my muddy hole | Втіли мене в моїй каламутній дірі |
| Won’t come back | Не повернеться |
| As a rat | Як щур |
| Wouldn’t if I could do | Ні, якби я зміг це зробити |
| There I was | Ось я й був |
| Here I am | Я тут |
| A responsible citizen | Відповідальний громадянин |
| A pillar of | Стовп із |
| All that’s good | Все це добре |
| Put myself to sleep | Покладіть себе спати |
| Hormone twitch | Гормональне посмикування |
| Get the itch | Отримайте свербіж |
| Headfirst into male-o-menopause | Спершу в чоловічу менопаузу |
| Like a twat | Як дурень |
| Dye my thatch | Пофарбуй мою солому |
| Get an eighteen year old girl | Отримайте вісімнадцятирічну дівчину |
| Friends of mine | Мої друзі |
| Leave their wives | Залиште їхніх дружин |
| For a top-down B.M.W | Для B.M.W |
| They seemed so sane yesterday | Вчора вони виглядали такими розумними |
| Life is really strange | Життя справді дивне |
| Here we go | Ось і ми |
| Here we go | Ось і ми |
| Singing like some soccer hooligan | Співає як футбольний хуліган |
| Call you back | Передзвоню тобі |
| When I’m at | Коли я в |
| 70 years old | 70 років |
Переклад тексту пісні Too Late God - Bob Geldof
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late God , виконавця -Bob Geldof
Пісня з альбому Great Songs Of Indifference: The Bob Geldof Anthology 1986-2001
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA UMC release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1993 |