Переклад тексту пісні Crazy - Bob Geldof

Crazy (оригінал)

Here comes the night again, babe
Same night as every night, babe
And in the candle light, babe
Your beauty’s like a knife
That slices through my life and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
All days are good or bad days
But these days most days are bad days
And in this sacred place, babe
The days all fade away
When I see your face and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
And when I saw you tonight
You know I almost died
I’d never seen anyone
Lovelier than you
As beautiful as you
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart…

Crazy (переклад)

Ось і знову настала ніч, дитинко
Такої ж ночі, як кожної ночі, дитинко
І при світлі свічки, дитинко
Твоя краса, як ніж
Це проходить через моє життя і
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Усі дні хороші чи погані
Але сьогодні більшість днів — погані дні
І в це священне місце, дитинко
Дні всі минають
Коли я бачу твоє обличчя і
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
І коли я бачила тебе сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я ледь не помер
Я ніколи нікого не бачив
Миліша за тебе
Така ж красива, як і ти
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися
Я намагаюся останнім часом
Щоб взяти під контроль моє серце
Ти зводить мене з розуму
Змушує мій світ розвалитися…