Переклад тексту пісні Huge Birdless Silence - Bob Geldof

Huge Birdless Silence (оригінал)

You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a slow boat we drift in horse latitude waters
Becalmed on the swells of the internal sea
And towing behind us a huge birdless silence
The air is a hammer, the waters don’t breath
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a day like tomorrow when all things are sacred
I’ll lie like a drunk angainst the sun roasted wall
And the air will not move and all time hangs suspended
Between now and forever until darkness falls
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived

Huge Birdless Silence (переклад)

Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я не вірю тобі, не вірю
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я такий як я і мене не обманюють
На повільному човні ми дрейфуємо у водах кінських широт
Заспокоївся на хвилях внутрішнього моря
І тягне за нами величезну безпташину тишу
Повітря — молоток, вода не дихає
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я не вірю тобі, не вірю
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я такий як я і мене не обманюють
У такий день, як завтра, коли все святе
Я буду лежати, як п’яний, на стіні, що випалила сонцем
А повітря не рухатиметься і весь час висить у підвішеному стані
Між тепер і назавжди, поки не настане темрява
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я не вірю тобі, не вірю
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я такий як я і мене не обманюють
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я не вірю тобі, не вірю
Ви, подорожні дами, я не вірю вам
Я такий як я і мене не обманюють