Переклад тексту пісні 10.15 - Bob Geldof

10.15 (оригінал)

Jeanne saved my soul
Again last night
She bathed me in love
She told me I was beautiful
And I made her come a lot
She made me special perfumed tea
Went and bought patisserie
Put on music — Bob Marley
Lay me back
And fed me
She read a poem by Baudelaire
Sitting naked in a chair
Her perfume filled the holy air
And eased my tired heart
She lit a fire later on
Put her bra and panties on
I watched her as her beauty shone
And filled my empty soul
And though I did my best and tried
Sadness claimed me and I cried
She wiped the wetness from my eyes
Being kind
She said she didn’t mind
She drew a bath and washed me clean
Then kneeling took me by degrees
She held me till I went to sleep
Then put me on the 10:15
God you work in wondrous ways
Bless this girl for all her days
And when I’m old and tired and grey
I’ll think of this day
Smiling

(переклад)

Жанна врятувала мою душу
Знову вчора ввечері
Вона купала мене в коханні
Вона сказала мені, що я гарна
І я змусив її часто приходити
Вона приготувала мені спеціальний парфумований чай
Пішла і купила кондитерську
Включіть музику — Боб Марлі
Поклади мене назад
І нагодував мене
Вона прочитала вірш Бодлера
Сидіння голим у кріслі
Її духи наповнювали святе повітря
І полегшив моє втомлене серце
Пізніше вона розпалила вогонь
Одягніть її бюстгальтер і трусики
Я спостерігав, як її краса сяяла
І наповнив мою порожню душу
І хоча я робив усе, що міг, і намагався
Смуток охопив мене і я заплакав
Вона витерла вологу з моїх очей
Бути добрим
Вона сказала, що не проти
Вона прийняла ванну і вимила мене
Потім, коли я стояв на колінах, я почав поступати
Вона тримала мене, поки я не заснув
Потім переведіть мене на 10:15
Боже, ти працюєш у дивовижні способи
Благослови цю дівчину на всі її дні
І коли я старий і втомлений, і сірий
Я буду думати про цей день
усміхнений