Переклад тексту пісні The Great Song Of Indifference - Bob Geldof

The Great Song Of Indifference - Bob Geldof
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Song Of Indifference, виконавця - Bob Geldof.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

The Great Song Of Indifference

(оригінал)
I don’t mind if you go I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no
I don’t mind at all
I don’t care if you live or die
Couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash or fly
I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go
I don’t mind if you say no Couldn’t care less baby let it flow
'Cause I don’t care at all
Na na na, …
I don’t care if you sink or swim
Lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been
I don’t mind at all
I don’t mind if the government falls
Implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls
And I don’t care at all
I don’t care if they tear down trees
I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don’t care at all
Na na na, …
I don’t mind if culture crumbles
I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble
And I don’t mind at all
I don’t care if the Third World fries
It’s hotter there I’m not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don’t care at all
I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
I don’t mind at all
Na na na, …
I don’t mind about people’s fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don’t mind at all
(переклад)
Я не проти, якщо ви підете Я не проти, якщо ви будете повільно
Я не проти, скажете так чи ні
Я зовсім не проти
Мені байдуже, живий ти чи помреш
Мені все одно, смієшся ти чи плачеш
Я не проти, ви розбитеся чи полетите
Я зовсім не проти
Я не проти, ви прийдете чи підете
Я не проти, якщо ви скажете ні
Тому що мені взагалі байдуже
На на на, …
Мені байдуже, тоне ти чи пливеш
Заблокуйте мене або впустіть туди куди я йду чи де був
Я зовсім не проти
Я не проти, якщо уряд впаде
Впроваджує більш марні закони
Мені байдуже, якщо нація зупиниться
І мені взагалі байдуже
Мені байдуже, чи вони зривають дерева
Я не відчуваю гарячішого вітерця
Тонути в пилу в передсмертних бачках
І мені взагалі байдуже
На на на, …
Я не проти, якщо культура зруйнується
Я не проти, якщо релігія спотикається
Я не чую, як динаміки бурмочуть
І я зовсім не проти
Мені байдуже, чи смажиться країна Третього світу
Там спекотніше, я не здивований
Дитина, я можу спостерігати, як гинуть цілі нації
І мені взагалі байдуже
Я не проти, я не проти, я не проти, я не проти
Я не проти, я не проти
Я зовсім не проти
На на на, …
Мене не хвилюють страхи людей
Влада більше не чує
Надішліть соціального інженера
І я зовсім не проти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Like Mondays ft. Bob Geldof 2001
Mary Says 2010
One For Me 2004
Pale White Girls 2004
Mind In Pocket 2004
Mudslide 2004
Huge Birdless Silence 2004
Love Or Something 1993
The Beat Of The Night 1993
Scream In Vain 2004
Deep In The Heart Of Nowhere 2004
My Birthday Suit 2004
Inside Your Head 2004
Words From Heaven 2004
10.15 2004
Pulled Apart By Horses 2004
Night Turns To Day 2004
Good Boys In The Wrong 2004
Crazy 1993
This Is The World Calling ft. Bob Clearmountain 1993

Тексти пісень виконавця: Bob Geldof

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Who Would've Ever Thought 2015
Jah Is Watching You 2010