Переклад тексту пісні The Happy Club - Bob Geldof

The Happy Club (оригінал)

Every morning
'Bout the break of day
Every evening
She comes up and she says
Na, na, na
She gets up
Then she goes outside
She don’t know what she does
But it feels alright
She says I
I’m a sunny girl
Yeah, I’m feeling good
And it’s a shiny world
Well, here she comes
Na, na, na
She feels good
She feels great today
When I asked she said
«Hey, it’s the Happy Club way»
I don’t know
I don’t know what to do
But I know if I could
Then I would do too
Na, na, na
I feel great
I feel fine today
I joined the happy club
And the happy club says
I feel good
I feel great today
Now I know what to say
Na, na, na

(переклад)

Кожного ранку
'Про розрив дня
Щовечора
Вона підходить і каже
На на на
Вона встає
Потім вона виходить на вулицю
Вона не знає, що вона робить
Але це добре
Вона каже, що я
Я сонячна дівчина
Так, я почуваюся добре
І це блискучий світ
Ну, ось вона
На на на
Вона почувається добре
Сьогодні вона почувається чудово
Коли я запитав, вона сказала
«Привіт, це спосіб Happy Club»
Не знаю
Я не знаю, що робити
Але я знаю, чи міг би я
Тоді я б також зробив
На на на
Я почуваюся чудово
Сьогодні я почуваюся добре
Я приєднався до щасливого клубу
І щасливий клуб каже
Я почуваюся добре
Я почуваюся прекрасно сьогодні
Тепер я знаю, що сказати
На на на