| This Is The World Calling (оригінал) | This Is The World Calling (переклад) |
|---|---|
| I hear a heartbeat | Я чую серцебиття |
| it’s ringing out across the universe | він лунає по всьому всесвіту |
| It sounds so lost and lonely | Це звучить так втрачено й самотньо |
| must come from somewhere deep inside of us. | має виходити десь глибоко всередині нас. |
| And the operator says: | І оператор каже: |
| AII is calm and all is quiet | AII спокійний і все тихо |
| close your eyes and sleep tonight. | закрий очі і засни сьогодні вночі. |
| This is the world calling | Це світовий поклик |
| this is earth | це земля |
| this is the world calling | це світовий поклик |
| this is us. | це ми. |
| I’m on a train now | Зараз я в поїзді |
| I’m moving through the yellow fields of rape | Я рухаюся жовтими полями зґвалтувань |
| There’s so much beauty | Так багато краси |
| I wished that I believed enough to pray. | Я бажав, щоб я достатньо вірив, щоб молитись. |
| Then the operator replies: | Тоді оператор відповідає: |
| Spinning 'round | Крутиться |
| you’re wrapped in blue | ви закутані в синє |
| there’s no one looks as good as you. | ніхто не виглядає так добре, як ви. |
| This is the world calling | Це світовий поклик |
| this is earth | це земля |
| this is the world calling | це світовий поклик |
| this is us This is the world calling | це ми Це світ кличе |
| this is us and it goes on and on. | це ми і це триває і продовжується. |
| What we’re going to do because we can’t go on What we’re going to do because we can’t go on Wrap me in your arms and keep me warm tonight. | Те, що ми збираємося робити, тому що ми не можемо продовжувати. |
| What we’re going to do because we can’t go on This is the world calling | Що ми збираємося зробити оскільки не можемо продовжити Це покликання світу |
| this is earth | це земля |
| this is the world calling | це світовий поклик |
| this is us This is the world calling | це ми Це світ кличе |
| this is earth | це земля |
| This is the world calling | Це світовий поклик |
| God help us and it goes on and on and on. | Боже, допоможи нам і це триває і продовжується і продовжується. |
| All is calm and all is quiet | Все тихо і все тихо |
| close your eyes and sleep tonight — | закрийте очі і спи сьогодні вночі — |
| This is the world calling — | Це світ кличе — |
| All is calm and all is quiet | Все тихо і все тихо |
| close your eyes and sleep tonight — | закрийте очі і спи сьогодні вночі — |
| This is the world calling — | Це світ кличе — |
| All is calm and all is quiet | Все тихо і все тихо |
| you look beautiful for tonight — | ти виглядаєш чудово на сьогодні — |
| This is the world calling | Це світовий поклик |
| This is the world calling — | Це світ кличе — |
| Spinning 'round | Крутиться |
| you’re wrapped in blue | ви закутані в синє |
| there’s no one looks as good as you — | ніхто не виглядає так добре, як ви — |
| This is the world calling | Це світовий поклик |
| all is calm | все спокійно |
| all is quiet — | все тихо — |
| This is the world calling — close your eyes — | Це світ кличе — закрийте очі — |
| this is the world calling. | це світовий поклик. |
Переклад тексту пісні This Is The World Calling - Bob Geldof, Bob Clearmountain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is The World Calling , виконавця -Bob Geldof
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
Heaven ft. Bob Clearmountain | 2008 |
Hang Fire ft. Bob Clearmountain | 2008 |
| 2010 | |
Neighbours ft. Bob Clearmountain | 2008 |
Tops ft. Bob Clearmountain | 2021 |
| 1993 | |
Worried About You ft. Bob Clearmountain | 2008 |
No Use In Crying ft. Bob Clearmountain | 2008 |
The Idol ft. Bob Clearmountain | 1995 |
Rock Me Baby ft. Bob Clearmountain | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
Sway ft. Bob Clearmountain | 2017 |
| 2004 | |
| 2004 | |
Strawberry Wine ft. Bob Clearmountain | 1970 |
Look Out Cleveland ft. Bob Clearmountain | 1969 |
| 2004 | |
I Shall Be Released ft. Bob Clearmountain | 1970 |