Переклад тексту пісні Blowfish - Bob Geldof

Blowfish - Bob Geldof
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blowfish, виконавця - Bob Geldof. Пісня з альбому How To Compose Popular Songs That Will Sell, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Blowfish

(оригінал)
I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my throat is dry
I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my mouth is dry
If I drink enough already
Lord I won’t even hear you cry
I been eating like a monkfish
'Cause my stomach’s got a hole
I been eating like some monkfish
Just a little feeds my soul
Yeah, I been gnawing like a dogfish
Chewing on that cancer bone
You’re sick and tired of me, baby
I can’t even stand myself
You’re sick and tired of me, baby
I can’t stand it myself
You see, the monkfish took my halo
And the blowfish took my breath
(переклад)
Я пив, як риба-дух
П’ю, поки не пересохне горло
Я пив, як риба-дух
П’ю, поки не пересохне в роті
Якщо я вже п’ю достатньо
Господи, я навіть не почую, як ти плачеш
Я їв, як морський чорт
Бо в моєму шлунку дірка
Я їв, як морський чорт
Трохи живить мою душу
Так, я гриз, як собака
Жувати ту ракову кістку
Ти втомився від мене, дитино
Я навіть терпіти не можу
Ти втомився від мене, дитино
Я не витримую сам
Розумієте, морський чорт забрав мій німб
І риба-дух забрала моє дихання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Like Mondays ft. Bob Geldof 2001
Mary Says 2010
The Great Song Of Indifference 1993
One For Me 2004
Pale White Girls 2004
Mind In Pocket 2004
Mudslide 2004
Huge Birdless Silence 2004
Love Or Something 1993
The Beat Of The Night 1993
Scream In Vain 2004
Deep In The Heart Of Nowhere 2004
My Birthday Suit 2004
Inside Your Head 2004
Words From Heaven 2004
10.15 2004
Pulled Apart By Horses 2004
Night Turns To Day 2004
Good Boys In The Wrong 2004
Crazy 1993

Тексти пісень виконавця: Bob Geldof