Переклад тексту пісні Blowfish - Bob Geldof

Blowfish (оригінал)

I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my throat is dry
I been drinking like a blowfish
Drinking 'til my mouth is dry
If I drink enough already
Lord I won’t even hear you cry
I been eating like a monkfish
'Cause my stomach’s got a hole
I been eating like some monkfish
Just a little feeds my soul
Yeah, I been gnawing like a dogfish
Chewing on that cancer bone
You’re sick and tired of me, baby
I can’t even stand myself
You’re sick and tired of me, baby
I can’t stand it myself
You see, the monkfish took my halo
And the blowfish took my breath

Blowfish (переклад)

Я пив, як риба-дух
П’ю, поки не пересохне горло
Я пив, як риба-дух
П’ю, поки не пересохне в роті
Якщо я вже п’ю достатньо
Господи, я навіть не почую, як ти плачеш
Я їв, як морський чорт
Бо в моєму шлунку дірка
Я їв, як морський чорт
Трохи живить мою душу
Так, я гриз, як собака
Жувати ту ракову кістку
Ти втомився від мене, дитино
Я навіть терпіти не можу
Ти втомився від мене, дитино
Я не витримую сам
Розумієте, морський чорт забрав мій німб
І риба-дух забрала моє дихання