Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Life GmbH 1, виконавця - Blumentopf. Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Німецька
Better Life GmbH 1(оригінал) |
| Das Nachtleben kennen Sie nur von Parties daheim? |
| Im Club stehen Sie ganz allein da oder kommen gar nicht erst rein? |
| Doch Sie wären gerne im Mittelpunkt, interessant und cool |
| Und wollen nicht mehr im Abseits stehen? |
| Dann hören Sie ganz gut zu |
| Erstens brauchen Sie 'n Markenzeichen weil’s ohne nicht klappt |
| Vielleicht 'ne Schlangenlederweste oder 'n rosanen Frack |
| 'nen verchromten Spazierstock, 'n silberglänzenden Scheitel |
| Was ist scheissegal, Hauptsache man erkennt Sie von weitem |
| Und es kommt nicht cool, wenn man der Erste im Club ist |
| Da müssen Sie sich beruhigen, seien Sie doch etwas geduldig! |
| Kochen Sie sich 'n Tee, aber kommen Sie ja nicht vor zwei an |
| Denn je wichtiger man ist, desto später erscheint man |
| Dann begrüßen Sie den DJ und den Typ an der Bar |
| Und erzählen Sie der Szene wo Sie heut' überall waren: |
| Zuerst auf 'ner Filmpremiere, na ja, war ja ganz nett |
| Danach 'ne Bareröffnung und dann noch 'n illegales Fest |
| Und ich sag’s Ihnen, Sie werden merken, wie neidisch die gucken |
| Weil sie zugeben müssen, dass sie davon leider nichts wussten |
| Und ja nicht tanzen, nicken Sie nicht mal im Takt |
| Und nicht zu lang bleiben, checken Sie bitte nur ab |
| Machen Sie das acht Tage, sorgen Sie überall für Gesprächsstoff |
| Und dann werden auch Sie bald sagen: Na also, es geht doch! |
| Wir sind immer für Sie da! |
| 24 Stunden am Tag! |
| Wir sind immer für Sie da! |
| Ihre Better Life GmbH! |
| Wir sind immer für Sie da! |
| Greifen sie zum Telefonapparat! |
| Wir sind immer für Sie da! |
| Egal was, wir machen das klar! |
| (переклад) |
| Ви знаєте нічне життя лише з вечірок вдома? |
| Ти сам у клубі чи навіть не можеш увійти? |
| Але ви любите бути в центрі уваги, цікаво і круто |
| І не хочеш більше бути осторонь? |
| Тоді слухайте дуже уважно |
| По-перше, вам потрібна торгова марка, тому що без неї вона не працює |
| Можливо, жилет зі зміїної шкіри або рожевий фрак |
| Хромована палиця, блискуча срібляста частина |
| Неважливо, головне, що вас можна впізнати здалеку |
| І це не круто, коли ти вперше в клубі |
| Треба заспокоїтися, набратися терпіння! |
| Заваріть собі чаю, але не приходьте туди раніше двох |
| Бо чим ти важливіший, тим пізніше з’являєшся |
| Тоді привітайтеся з діджеєм і хлопцем у барі |
| І розкажіть сцену, де ви були сьогодні: |
| Спочатку на прем’єрі фільму, це було приємно |
| Потім відкриття бару, а потім ще один нелегальний фестиваль |
| І, кажу вам, ви помітите, як вони ревниво виглядають |
| Бо мусять визнати, що, на жаль, нічого про це не знали |
| І так, не танцюй, навіть не кивай у такт |
| І не затримуйтеся надто довго, просто перегляньте, будь ласка |
| Робіть це протягом восьми днів, і про вас розмовлятимуть у всьому місті |
| І тоді ви теж скоро скажете: ну, працює! |
| Ми завжди для вас! |
| 24 години на добу! |
| Ми завжди для вас! |
| Your Better Life GmbH! |
| Ми завжди для вас! |
| Забрати телефон! |
| Ми завжди для вас! |
| Не зважаючи ні на що, ми дамо це зрозуміти! |